К Филиппийцам 4:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Слава во веки веков Богу и Отцу нашему! Аминь.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Пусть Всевышнему, нашему Небесному Отцу, будет слава вовеки! Аминь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Пусть Аллаху, нашему Небесному Отцу, будет слава вовеки! Аминь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Пусть Всевышнему, нашему Небесному Отцу, будет слава вовеки! Аминь.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Богу же и Отцу нашему слава во веки веков, аминь.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ Богу же и Отцу нашему слава во веки веков. Аминь.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Слава нашему Богу и Отцу во веки веков! Аминь.

К Филиппийцам 4:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 115:1

Вера моя не слабела, даже когда говорил о себе: «Полностью я сокрушен» —

Псалтирь 72:19

Увидел я, как уничтожены они были в миг единый, как пришли к концу своему и в ужасе погибли!

От Матфея 28:20

учите их соблюдать всё, что Я повелел вам, и знайте, что с вами Я во все дни до конца этого мира».

От Матфея 6:9

Молитесь же так: Отец наш Небесный! Почитаемо да будет святое имя Твое,

К Римлянам 11:36

Ведь всё от Него, через Него и всё обращено к Нему. Ему слава вовеки, аминь!

К Римлянам 16:27

Ему, единому мудрому Богу, через Иисуса Христа да будет слава вовеки! Аминь.]

К Ефесянам 3:21

Ему да будет в Церкви и во Христе Иисусе слава во всех поколениях во веки веков. Аминь.

К Филиппийцам 1:11

и во всей его полноте принесли плод праведности для хвалы и славы Божией, что возможно только через Иисуса Христа.

К Филиппийцам 4:23

Благодать Господа Иисуса Христа да будет со всеми вами.

1 Тимофею 1:17

Царю же веков, нетленному, незримому, единому Богу — честь и слава во веки веков! Аминь.

Иуды 1:25

единому Богу, Спасителю нашему, через Иисуса Христа, Господа нашего, — слава и величие, сила и власть прежде всех веков, ныне и вовеки. Аминь.

Откровение 1:6

сделав нас царством святых и священниками Бога, Отца Своего, — Ему слава и власть во веки [веков]! Аминь.

Откровение 11:13

Сразу после этого произошло великое землетрясение: разрушена была десятая часть города, и погибло от землетрясения семь тысяч человек; остальных объял страх, и они воздали славу Богу Небесному.

Откровение 14:7

Он громко взывал к людям: «Благоговейте перед Богом, воздавайте славу Ему, ибо пришел час суда Его: поклонитесь Сотворившему небо и землю, море и вод источники!»

Откровение 5:12

Ликуя, пел этот могучий хор: «Достоин Агнец закланный принять власть, богатство, мудрость! Ему — могущество и честь, хвала и слава!»

Откровение 7:12

со словами: «Аминь! Хвала, слава, премудрость, благодарение, честь, сила и могущество — Богу нашему во веки веков, аминь!»