К Филиппийцам 3:17 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Братья, будьте едины в своем подражании мне. Смотрите на тех, кто следует примеру, который вы видели в нас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Братья, подражайте мне, и смотрите на тех, кто поступает по примеру, какой мы подали вам.

Восточный Перевод

Подражайте мне, братья, и возьмите за образец тех, кто уже следует примеру, который вы имеете в нас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Подражайте мне, братья, и возьмите за образец тех, кто уже следует примеру, который вы имеете в нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Подражайте мне, братья, и возьмите за образец тех, кто уже следует примеру, который вы имеете в нас.

перевод Еп. Кассиана

Будьте все моими подражателями, братья, и смотрите на тех, которые поступают по тому примеру, какой вы имеете в нас.

Библия на церковнославянском языке

Подобни ми бывайте, братие, и смотряйте тако ходящыя, якоже имате образ нас.

К Филиппийцам 3:17 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 16:17

Прошу вас, братья, остерегайтесь тех, кто вносит разлад и сбивает с пути, — наперекор тому учению, которое вы получили. Держитесь от них подальше.

1 Коринфянам 10:32

Живите так, чтобы не вводить в грех ни иудеев, ни греков, ни Церковь Бога.

1 Коринфянам 11:1

Подражайте мне, как я подражаю Христу.

1 Коринфянам 4:16

Я прошу вас: следуйте моему примеру!

К Филиппийцам 4:9

Делайте то, что выучили, что переняли, что услышали, что узнали от меня, и Бог, источник мира, будет с вами.

1 Фессалоникийцам 1:6

И вы взяли образцом для подражания нас и Господа. Посреди таких бед вы приняли Весть с радостью, которую дает Святой Дух,

2 Фессалоникийцам 3:14

А если кто-то не послушается того, что мы пишем в этом письме, то берите его на заметку и не общайтесь с ним, пусть ему будет стыдно!

2 Фессалоникийцам 3:7

Ведь вы сами знаете, как вы должны подражать нам. Потому что мы у вас не бездельничали,

2 Фессалоникийцам 3:9

И не потому, что у нас нет такого права, а потому, что мы хотели, чтобы вы брали с нас пример.

1 Тимофею 4:12

Пусть никто не смотрит на тебя свысока из-за того, что ты молод. Ты же будь примером для всех верующих — в речах, в поведении, в любви, вере и чистоте.

К Евреям 13:7

Помните о ваших руководителях, которые возвестили вам Божью Весть. Смотрите на итоги их жизни и подражайте их вере.

1 Петра 5:3

не как люди, которые господствуют над теми, кого Бог им вверил, но служа примером для стада.