2 Фессалоникийцам 3:7 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁷ Ведь вы сами знаете, как вы должны подражать нам. Потому что мы у вас не бездельничали,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Вы сами знаете, что в этом мы — пример для вас: не предавались мы у вас безделью

Восточный Перевод

⁷ Вы и сами знаете, как надлежит следовать нашему примеру. Мы не проводили время праздно, когда находились у вас,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вы и сами знаете, как надлежит следовать нашему примеру. Мы не проводили время праздно, когда находились у вас,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вы и сами знаете, как надлежит следовать нашему примеру. Мы не проводили время праздно, когда находились у вас,

перевод Еп. Кассиана

⁷ Ибо вы сами знаете, как должно подражать нам, потому что мы не жили среди вас беспорядочно:

Библия на церковнославянском языке

⁷ сами бо весте, како лепо есть вам подобитися нам: яко не безчинновахом у вас,

2 Фессалоникийцам 3:7 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 11:1

Подражайте мне, как я подражаю Христу.

1 Коринфянам 4:16

Я прошу вас: следуйте моему примеру!

К Филиппийцам 3:17

Братья, будьте едины в своем подражании мне. Смотрите на тех, кто следует примеру, который вы видели в нас.

К Филиппийцам 4:9

Делайте то, что выучили, что переняли, что услышали, что узнали от меня, и Бог, источник мира, будет с вами.

1 Фессалоникийцам 2:10

Вы сами вместе с Богом свидетели того, с каким благоговением, как достойно и безупречно мы вели себя с вами, когда вы стали верующими.

1 Фессалоникийцам 5:14

Братья, мы просим вас: бездельников наставляйте на ум, в робких вселяйте бодрость, слабым будьте опорой, со всеми будьте терпеливы.

2 Фессалоникийцам 3:6

Братья, именем Господа нашего Иисуса Христа мы требуем, чтобы вы держались подальше от всякого брата, который живет праздно и не следует завету, полученному от нас.

2 Фессалоникийцам 3:9

И не потому, что у нас нет такого права, а потому, что мы хотели, чтобы вы брали с нас пример.

1 Тимофею 4:12

Пусть никто не смотрит на тебя свысока из-за того, что ты молод. Ты же будь примером для всех верующих — в речах, в поведении, в любви, вере и чистоте.

К Титу 2:7

Сам будь для них образцом во всех своих делах и поступках. Пусть твое поучение будет искренним и серьезным,

1 Петра 5:3

не как люди, которые господствуют над теми, кого Бог им вверил, но служа примером для стада.