К Римлянам 7:10 - Современный русский перевод (2-е изд.)

а я умер. И заповедь, призванная давать жизнь, принесла мне смерть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

а я умер. И та заповедь, что должна была вести меня к жизни, обернулась для меня смертью,

Восточный Перевод

а я умер. Оказалось, что повеление, которое должно было принести жизнь, принесло смерть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

а я умер. Оказалось, что повеление, которое должно было принести жизнь, принесло смерть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

а я умер. Оказалось, что повеление, которое должно было принести жизнь, принесло смерть.

перевод Еп. Кассиана

а я умер, и заповедь к жизни она-то стала мне к смерти;

Библия на церковнославянском языке

аз же умрох: и обретеся ми заповедь, яже в живот, сия в смерть,

К Римлянам 7:10 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 10:5

Моисей пишет об оправдании через Закон: «Только тот, кто исполнит все предписания Закона, будет жить».

К Римлянам 4:15

Потому что Закон несет возмездие; где нет Закона, там нет и его нарушения.

К Римлянам 7:9

Было время, когда я жил, не имея Закона; но когда появилась заповедь, стал жить грех,

2 Коринфянам 3:7

И если служение закону, который высечен буква за буквой на каменных скрижалях, — закону, ведущему к смерти, просияло такой славой, что сыны Изра́иля не могли взирать на лицо Моисея, оттого что оно сияло этим блеском славы, хотя то и была слава преходящая,

К Галатам 3:12

Закон же не имеет никакого отношения к вере, ведь в нем сказано: «Только тот, кто исполнит все предписания Закона, будет жить».