К Римлянам 7:10 - Библия на церковнославянском языке

¹⁰ аз же умрох: и обретеся ми заповедь, яже в живот, сия в смерть,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ а я умер. И та заповедь, что должна была вести меня к жизни, обернулась для меня смертью,

Восточный Перевод

¹⁰ а я умер. Оказалось, что повеление, которое должно было принести жизнь, принесло смерть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ а я умер. Оказалось, что повеление, которое должно было принести жизнь, принесло смерть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ а я умер. Оказалось, что повеление, которое должно было принести жизнь, принесло смерть.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ а я умер, и заповедь к жизни она-то стала мне к смерти;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ а меня постигла духовная смерть. И даже заповедь, которая должна была принести жизнь, принесла мне смерть.

К Римлянам 7:10 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 10:5

Моисей бо пишет правду юже от закона: яко сотворивый та человек жив будет в них.

К Римлянам 4:15

закон бо гнев соделовает: идеже бо несть закона, (ту) ни преступления.

К Римлянам 7:9

Аз же живях кроме закона иногда: пришедшей же заповеди, грех убо оживе,

2 Коринфянам 3:7

Аще ли служение смерти писмены, образовано в каменех, бысть в славу, яко не мощи взирати сыном израилевым на лице моисеово, славы ради лица его престающия.

К Галатам 3:12

Закон же несть от веры: но сотворивый та человек жив будет в них.