К Римлянам 11:32 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Всех Бог сделал пленниками непокорности, чтобы всем даровать прощение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог сделал всех узниками непослушания, чтобы всех потом и помиловать.

Восточный Перевод

Всевышний провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллах провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

перевод Еп. Кассиана

Ибо Бог заключил всех в непослушание, дабы всех помиловать.

Библия на церковнославянском языке

Затвори бо Бог всех в противление, да всех помилует.

К Римлянам 11:32 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:7

Он пришел для свидетельства — для того, чтобы стать свидетелем света и чтобы поверили все через него.

От Иоанна 12:32

А когда Меня вознесут от земли, Я всех к Себе привлеку!»

К Римлянам 11:31

Так и они из-за того, что вы прощены, теперь непокорны, чтобы и самим получить прощение.

К Римлянам 3:22

Это оправдание через веру в Иисуса Христа — для всех, кто верит, без разницы:

К Римлянам 3:9

Итак, в лучшем ли мы, иудеи, положении? — Ничуть. Я уже ясно показал, что и иудеи, и язычники — все во власти греха,

К Римлянам 5:19

Если неповиновение одного сделало множество людей грешниками, то повиновение одного сделает множество людей праведниками.

К Галатам 3:22

Но Писание говорит, что все во власти греха, так что обещание дается только через веру в Иисуса Христа и только тем, кто верит.

К Галатам 3:23

Пока не настало время веры, мы были заключены под стражу Закона до явления грядущей веры.