К Римлянам 11:31 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³¹ Так и они из-за того, что вы прощены, теперь непокорны, чтобы и самим получить прощение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ так и они нынче оказались непослушны, чтобы через проявленную к вам милость им тоже получить помилование.

Восточный Перевод

³¹ Так и они стали сейчас непокорны, чтобы и им тоже быть помилованными благодаря милости Всевышнего, проявленной к вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Так и они стали сейчас непокорны, чтобы и им тоже быть помилованными благодаря милости Аллаха, проявленной к вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Так и они стали сейчас непокорны, чтобы и им тоже быть помилованными благодаря милости Всевышнего, проявленной к вам.

перевод Еп. Кассиана

³¹ так и они теперь не послушались для того, чтобы быть и им помилованными той милостью, которая оказана вам.

Библия на церковнославянском языке

³¹ такожде и сии ныне противишася вашей милости, да и тии помиловани будут.

К Римлянам 11:31 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 10:16

Но не все приняли Радостную Весть. Сам Исайя говорит: «Господь, кто поверил вести, которую мы принесли?»

К Римлянам 11:15

Если их отвержение примирило весь мир с Богом, то что же будет, когда они будут приняты? Жизнь для умерших!

К Римлянам 11:25

Я хочу, братья, открыть вам одну тайну, чтобы вы о себе высоко не мнили: ослепление, в котором пребывает часть Израиля, не навсегда, а до тех пор, пока полное число язычников не придет к Богу.

К Римлянам 11:30

И вы некогда были непокорны Богу, но теперь из-за их непокорности прощены.

К Римлянам 11:32

Всех Бог сделал пленниками непокорности, чтобы всем даровать прощение.