Хвост его сметает треть всех звезд с неба, он сбросил их на землю. Дракон стоял напротив роженицы, чтобы сожрать дитя, как только оно родится.
Откровение 8:9 - Современный русский перевод (2-е изд.) и умерла треть всего живого в море, и погибла треть кораблей. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова погибла в нем треть всего живого и была уничтожена треть кораблей. Восточный Перевод Третья часть всего живущего в море умерла, и третья часть всех судов погибла. Восточный перевод версия с «Аллахом» Третья часть всего живущего в море умерла, и третья часть всех судов погибла. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Третья часть всего живущего в море умерла, и третья часть всех судов погибла. перевод Еп. Кассиана и умерла треть тварей в море, имеющих душу, и треть судов погибла. Библия на церковнославянском языке и умре третия часть созданий сущих в мори, имущих душы, и третия часть кораблей погибе. |
Хвост его сметает треть всех звезд с неба, он сбросил их на землю. Дракон стоял напротив роженицы, чтобы сожрать дитя, как только оно родится.
Второй вылил свой сосуд на море, и стало оно как кровь мертвеца, и все живое в море погибло.
Третий ангел затрубил — упала с неба огромная звезда, горящая, как светильник. Она упала на треть всех рек и водных источников.
Четвертый ангел затрубил — и была поражена треть солнца, треть луны и треть звезд. Они на треть затмились, и треть дня была без света, как и треть ночи.
Затрубил первый — и посыпался град и огонь, смешанный с кровью, и пал на землю. И сгорела треть земли, и треть деревьев сгорела, и вся зеленая трава сгорела.
И развязали четырех ангелов — их держали в готовности для этого самого часа, дня, месяца и года, чтобы они убили треть всех людей.
От трех этих напастей погибла треть всех людей — от огня, от дыма и от серы, что вырывались у них из пасти.