Откровение 8:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ погибла в нем треть всего живого и была уничтожена треть кораблей.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Третья часть всего живущего в море умерла, и третья часть всех судов погибла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Третья часть всего живущего в море умерла, и третья часть всех судов погибла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Третья часть всего живущего в море умерла, и третья часть всех судов погибла.

перевод Еп. Кассиана

⁹ и умерла треть тварей в море, имеющих душу, и треть судов погибла.

Библия на церковнославянском языке

⁹ и умре третия часть созданий сущих в мори, имущих душы, и третия часть кораблей погибе.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ И треть всего живого, что было в море, умерло, и треть кораблей была уничтожена.

Откровение 8:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 48:7

На состояние свое они полагаются, хвалятся множеством богатств своих.

Исход 7:21

и вымерла рыба в ней. Стала зловонной река, и египтяне не могли уже пить воду из нее. Повсюду в Египте кровь была вместо воды.

Исаия 2:16

на все корабли Таршиша и на все суда с драгоценностями.

Исаия 23:1

Предсказание о Тире. Рыдайте, корабли, в Таршиш ходившие! Разрушен ваш родной город; настигла вас эта весть, когда вернулись вы с берегов Кипра.

Захария 13:8

И тогда на всей этой земле, — это слово Господне, — две трети будут истреблены, погибнут, а треть останется.

Захария 13:9

Эту треть Я проведу через огонь и очищу, как серебро очищают; испытаю их, как золото испытывают. Они призовут Мое имя, и Я отвечу, скажу о них: „Вот Мой народ“, а они отзовутся: „Господь — Бог наш!“»

Откровение 12:4

Он смёл хвостом своим и сбросил на землю треть звезд небесных и стал после этого перед женщиной, готовой родить, чтобы, когда разрешится она Младенцем, пожрать его.

Откровение 16:3

Второй ангел вылил свою чашу в море — сделалось море, как кровь мертвеца, так что погибло в нем всё живое.

Откровение 8:10

Затрубил третий ангел — и упала с неба большая, как факел горящая звезда. Пала она на треть рек и на источники вод.

Откровение 8:12

Затрубил четвертый ангел — и помрачилась треть солнца, треть луны и треть звезд, так что потускнели они на треть, а день и ночь потеряли треть света своего.

Откровение 8:7

Вот первый ангел затрубил — и град кровавый с огнем был брошен на землю. Сгорела треть земли, и треть деревьев сгорела, и всякая трава зеленая сгорела.

Откровение 9:15

И были освобождены те четверо ангелов, которых приготовили к этому часу, дню, месяцу и году, чтобы убить третью часть людей.

Откровение 9:18

Тремя этими карами: огнем, дымом и серой, исходившими из пастей их, — и была убита треть всех людей.