То, что Я говорю вам во тьме, говорите при свете дня, и то, что слышите шепотом на ухо, возвестите с крыш домов.
Откровение 22:10 - Современный русский перевод (2-е изд.) И он говорит мне: «Не запечатывай пророческие слова этой книги! Ведь время уже близко. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И сказал мне: «Не запечатывай слов пророчества книги этой, ибо время их исполнения близко! Восточный Перевод Потом он говорит мне: – Не запечатывай слов пророчества, записанных в этом свитке, потому что время уже близко. Восточный перевод версия с «Аллахом» Потом он говорит мне: – Не запечатывай слов пророчества, записанных в этом свитке, потому что время уже близко. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Потом он говорит мне: – Не запечатывай слов пророчества, записанных в этом свитке, потому что время уже близко. перевод Еп. Кассиана И он говорит мне: не запечатывай слов пророчества книги этой; ибо время близко. Библия на церковнославянском языке И глагола ми: не запечатлей словес пророчествия книги сея: яко время близ есть. |
То, что Я говорю вам во тьме, говорите при свете дня, и то, что слышите шепотом на ухо, возвестите с крыш домов.
Тем более что вы знаете, какое сейчас время: настал час вам пробудиться от сна, наше спасение теперь ближе к нам, чем тогда, когда мы только обрели веру.
Никому не дайте себя обмануть — никаким способом. Потому что сначала должно быть великое восстание против Бога, когда явится воплощение зла — человек, обреченный на гибель,
Он говорил: «Запиши в свиток все, что видишь, и пошли семи Церквам: в Эфе́с, в Сми́рну, в Перга́м, в Тиати́ру, в Са́рды, в Филаде́льфию и в Лаодике́ю».
Счастлив тот, кто читает, и те, что слушают слова этого пророчества и исполняют написанное в нем. Ведь время уже близко!
Когда заговорили семь громов, я приготовился писать. Но я услышал голос с неба, говоривший: «Запечатай то, что сказали семь громов. Не записывай этого!»
«Я, Иисус, послал Моего ангела, чтобы дать для вас это свидетельство Церквам. Я — Корень и Побег Давида, Я — светлая утренняя звезда».
Я предупреждаю каждого, кто слышит пророческие слова этой книги: если кто прибавит к ним, тому и Бог прибавит напастей, описанных в этой книге;
Тот, кто свидетельствует об этом, говорит: «Да, Я скоро приду!» Да будет так, приходи, Господь Иисус!
Но ангел говорит мне: «Смотри, не делай этого! Я такой же слуга, как ты и твои братья-пророки, и те, кто соблюдает слова этой книги. Преклонись перед Богом!»
И увидел я в правой руке у Сидящего на престоле книгу — свиток, исписанный и с лицевой, и с оборотной стороны и запечатанный семью печатями.