Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Откровение 22:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Потом он говорит мне: – Не запечатывай слов пророчества, записанных в этом свитке, потому что время уже близко.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 И сказал мне: «Не запечатывай слов пророчества книги этой, ибо время их исполнения близко!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Потом он говорит мне: – Не запечатывай слов пророчества, записанных в этом свитке, потому что время уже близко.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Потом он говорит мне: – Не запечатывай слов пророчества, записанных в этом свитке, потому что время уже близко.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 И он говорит мне: не запечатывай слов пророчества книги этой; ибо время близко.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

10 И глагола ми: не запечатлей словес пророчествия книги сея: яко время близ есть.

См. главу Копировать




Откровение 22:10
21 Перекрёстные ссылки  

Это видение о вечерних и утренних жертвах истинно, но ты сокрой это видение, потому что оно относится к далёкому будущему.


Благословен тот, кто читает, и те, кто слушает эти пророческие слова и исполняет их, потому что время уже близко.


Скоро придёт всему конец. Поэтому сохраняйте благоразумие, будьте бдительны, чтобы всегда быть в состоянии молиться.


Когда проговорили семь громов, я приготовился писать, но голос с небес сказал мне: – Сохрани в тайне то, что сказали семь громов, не записывай этого.


Что Я говорю вам во тьме, говорите при свете дня, и что вам сказано шёпотом на ухо, провозглашайте с крыш!


Он ответил: – Иди, Даниял. Эти слова скрыты и запечатаны до последних времён.


Но ты, Даниял, скрой эти слова и запечатай свиток, пока не придут последние времена. Многие будут метаться из стороны в сторону, а знание будет умножаться.


Скажи им: Так говорит Владыка Вечный: «Я покончу с этой поговоркой, и её больше не будут произносить в Исраиле». Скажи им: «Приближаются дни, когда всякое пророческое видение исполнится.


Ночь приближается к концу, и наступает день. Так давайте же оставим дела тьмы и наденем доспехи света.


Я, Иса, послал Моего ангела, чтобы передать вам это свидетельство для общин верующих. Я – Корень и Потомок Давуда, Я – яркая Утренняя Звезда.


Потом я увидел в правой руке Сидящего на троне свиток, исписанный с обеих сторон и запечатанный семью печатями.


Смотрите, чтобы вас никто не ввёл в заблуждение никаким образом: день этот не придёт до тех пор, пока не произойдёт великое отступление от Аллаха и не откроется человек зла, осуждённый на погибель.


Плачьте, потому что день Вечного близок; он придёт, как гибель от Всемогущего.


Завяжи свиток, чтобы он стал свидетельством, запечатай запись с наставлениями и передай моим ученикам.


Свидетельствующий об этом говорит: – Да, Я скоро приду! Да будет так! Приди, Повелитель Иса!


Вы ведь знаете, какое сейчас время, что настал час пробудиться вам ото сна, потому что наше спасение сейчас гораздо ближе, чем оно было тогда, когда мы только уверовали.


Голос сказал мне: – Запиши в свиток всё, что ты видишь, и пошли это семи общинам верующих: в Эфес, Измир, Пергам, Фиатиру, Сарды, Филадельфию и Лаодикию.


– Вот Я скоро приду! Благословен тот, кто соблюдает слова пророчества, записанные в этом свитке.


Но ангел говорит мне: – Не делай этого! Я такой же раб, как и ты, как твои братья пророки и как те, кто соблюдает слова, записанные в этом свитке. Поклонись Аллаху!


И я предупреждаю каждого, кто слышит слова пророчества, записанные в этом свитке: кто добавит что-либо к этим словам, тому Аллах добавит и бедствия, о которых написано в этом свитке.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама