Откровение 5:1 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹ И увидел я в правой руке у Сидящего на престоле книгу — свиток, исписанный и с лицевой, и с оборотной стороны и запечатанный семью печатями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В правой руке у Сидящего на престоле увидел я исписанный с обеих сторон и запечатанный семью печатями свиток.

Восточный Перевод

¹ Потом я увидел в правой руке Сидящего на троне свиток, исписанный с обеих сторон и запечатанный семью печатями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Потом я увидел в правой руке Сидящего на троне свиток, исписанный с обеих сторон и запечатанный семью печатями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Потом я увидел в правой руке Сидящего на троне свиток, исписанный с обеих сторон и запечатанный семью печатями.

перевод Еп. Кассиана

¹ И я увидел в правой руке Сидящего на престоле книгу, писанную изнутри и снаружи, запечатанную семью печатями.

Библия на церковнославянском языке

¹ И видех в деснице седящаго на престоле книгу написану внутрьуду и внеуду, запечатану седмию печатию.

Откровение 5:1 Перекрёстные ссылки

Откровение 10:2

в руке у него был небольшой развернутый свиток. Он ступил правой ногой на море, а левой на землю

Откровение 4:3

И от Сидящего исходило сияние, подобное сиянию драгоценных камней яшмы и сердолика, и вокруг престола словно бы изумрудная радуга.

Откровение 4:9

И когда существа воздадут славу, честь и благодарность Сидящему на престоле — вовеки Живущему,

Откровение 5:13

Я услышал, как все сотворенное на небе, на земле и под землей и в море — все, что в них, восклицало: «Тому, кто сидит на престоле, и Ягненку благословение, честь, слава и могущество во веки веков!»

Откровение 5:7

Он подошел и взял из правой руки Сидящего на престоле свиток.

Откровение 6:1

Я увидел, как Ягненок снял одну из семи печатей, и услышал, как одно из четырех существ говорит громовым голосом: «Иди сюда!»

Откровение 6:16

И говорят они горам и скалам: «Обрушьтесь на нас, скройте нас от Сидящего на престоле и от гнева Ягненка,

Откровение 8:1

И когда Он снял седьмую печать, на небесах настала тишина примерно на полчаса.