Откровение 5:1 - Восточный Перевод

¹ Потом я увидел в правой руке Сидящего на троне свиток, исписанный с обеих сторон и запечатанный семью печатями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В правой руке у Сидящего на престоле увидел я исписанный с обеих сторон и запечатанный семью печатями свиток.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Потом я увидел в правой руке Сидящего на троне свиток, исписанный с обеих сторон и запечатанный семью печатями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Потом я увидел в правой руке Сидящего на троне свиток, исписанный с обеих сторон и запечатанный семью печатями.

перевод Еп. Кассиана

¹ И я увидел в правой руке Сидящего на престоле книгу, писанную изнутри и снаружи, запечатанную семью печатями.

Библия на церковнославянском языке

¹ И видех в деснице седящаго на престоле книгу написану внутрьуду и внеуду, запечатану седмию печатию.

Святая Библия: Современный перевод

¹ И тогда я увидел в правой руке Сидящего на престоле свиток, покрытый письменами с обеих сторон и запечатанный семью печатями.

Откровение 5:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 29:11

Всё это видение для вас – не более, чем слова в запечатанном свитке. Если вы дадите свиток тому, кто умеет читать, и попросите: «Пожалуйста, прочти его!» – он ответит: «Не могу, ведь он запечатан».

Исаия 34:16

Отыщите в книге Вечного и прочитайте: Ни одна из этих тварей не будет упущена, и каждая будет с парой. Ведь Его уста отдали повеление, и Его Дух соберёт их.

Исаия 8:16

Завяжи свиток, чтобы он стал свидетельством, запечатай запись с наставлениями и передай моим ученикам.

Даниил 8:26

Это видение о вечерних и утренних жертвах истинно, но ты сокрой это видение, потому что оно относится к далёкому будущему.

Захария 5:1

Я вновь поднял глаза и вижу: передо мною летит свиток.

Откровение 10:2

Ангел держал в руке маленький развёрнутый свиток. Он поставил правую ногу на море, а левую на сушу.

Откровение 4:3

Сидящий на троне блестел, как драгоценный камень яшма, или сердолик, и над Ним была радуга, напоминающая изумруд.

Откровение 4:9

И когда эти живые существа воздают Сидящему на троне и Живущему вечно славу, честь и благодарность,

Откровение 5:13

Потом я услышал, как всякое существо на небе, на земле, под землёй, на море – всё, что обитает в них, – говорило: – Сидящему на троне и Ягнёнку да будет хвала, честь, слава и власть вовеки!

Откровение 5:7

Он подошёл и взял свиток из правой руки Сидящего на троне.

Откровение 6:1

Я видел, как Ягнёнок открыл первую из семи печатей, и затем услышал, как одно из четырёх живых существ сказало громоподобным голосом: – Подойди!

Откровение 6:16

– Упадите на нас, – умоляли они горы и скалы, – спрячьте нас от лица Сидящего на троне и от гнева Ягнёнка!

Откровение 8:1

Когда Ягнёнок снял седьмую печать, на небесах примерно на полчаса наступило молчание.