«А почему учителя Закона говорят, что сначала должен прийти Илия?» — спросили Его ученики.
От Матфея 17:11 - Современный русский перевод (2-е изд.) «Илия действительно должен прийти первым и все подготовить, — ответил Он. — Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова «Илия, — ответил Он, — действительно должен был прийти и всё восстановить. Восточный Перевод Иса ответил: – Ильяс действительно должен прийти и всё приготовить. Восточный перевод версия с «Аллахом» Иса ответил: – Ильяс действительно должен прийти и всё приготовить. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Исо ответил: – Ильёс действительно должен прийти и всё приготовить. перевод Еп. Кассиана Он же ответил: Илия действительно придет и восстановит всё: Библия на церковнославянском языке Иисус же отвещав рече им: илиа убо приидет прежде и устроит вся: |
«А почему учителя Закона говорят, что сначала должен прийти Илия?» — спросили Его ученики.
Говорю вам, Илия уже пришел, но его не узнали и поступили с ним, как им захотелось. Так и Сыну человеческому предстоит перенести от их рук много страданий».
И вот собравшиеся стали спрашивать Его: «Господь! Значит, Ты восстановишь теперь Изра́ильское царство?»
Он должен оставаться на небесах, пока не наступит время, когда Бог восстановит все, что обещал с давних времен устами Своих святых пророков.