От Матфея 17:11 - Восточный Перевод

¹¹ Иса ответил: – Ильяс действительно должен прийти и всё приготовить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ «Илия, — ответил Он, — действительно должен был прийти и всё восстановить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Иса ответил: – Ильяс действительно должен прийти и всё приготовить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Исо ответил: – Ильёс действительно должен прийти и всё приготовить.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Он же ответил: Илия действительно придет и восстановит всё:

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Иисус же отвещав рече им: илиа убо приидет прежде и устроит вся:

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Иисус ответил им: «Известно, что Илия должен прийти и навести во всем порядок.

От Матфея 17:11 Перекрёстные ссылки

Малахия 4:6

Он обратит сердца отцов к детям, а сердца детей к отцам, чтобы Я не пришёл поразить землю проклятием.

От Матфея 17:10

Ученики спросили Его: – Почему же учители Таурата говорят, что вначале, перед Масихом, должен прийти Ильяс?

От Матфея 17:12

Но говорю вам, что Ильяс уже пришёл, только его не узнали и поступили с ним по своему произволу. Так же и Ниспосланному как Человек предстоит пострадать от их рук.

Деяния 1:6

Когда ученики собрались вместе, они спросили Его: – Повелитель, не настало ли время Тебе восстановить царство Исраила?

Деяния 3:21

Но Иса должен оставаться на небесах, пока не наступит время, когда Всевышний восстановит всё, время, о котором Он давно возвещал через Своих святых пророков.