«Ты счастливый человек, Симон, сын Ионы, — сказал Он, — потому что тебе открыли это не люди, а Мой Небесный Отец.
От Марка 13:26 - Современный русский перевод (2-е изд.) и увидят тогда: Сын человеческий идет на облаках с великой Силою и Славою. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И увидят тогда Сына Человеческого, нисходящего на облаках с великой силой и славой, Восточный Перевод И тогда люди увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаках с великой силой и славой. Восточный перевод версия с «Аллахом» И тогда люди увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаках с великой силой и славой. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И тогда люди увидят Ниспосланного как Человек, идущего на облаках с великой силой и славой. перевод Еп. Кассиана И тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою великою и славою. Библия на церковнославянском языке И тогда узрят Сына Человеческаго грядуща на облацех с силою и славою многою. |
«Ты счастливый человек, Симон, сын Ионы, — сказал Он, — потому что тебе открыли это не люди, а Мой Небесный Отец.
Потому что Сын человеческий придет в сиянии Славы Отца Своего с Его ангелами и воздаст каждому по делам его.
Говорю вам, есть среди стоящих здесь люди, которые не успеют узнать смерти, как уже увидят Сына человеческого, пришедшего на Царство».
Тогда появится на небе знак Сына человеческого, и зарыдают в отчаянии все народы земли, увидев, что Сын человеческий идет на облаках небесных с великой Силою и Славою.
Когда придет Сын человеческий во Славе и с Ним все Его ангелы, Он сядет тогда на царский престол
«Я, — ответил Иисус, — И вы увидите Сына человеческого сидящим по правую руку Всемогущего и идущим с облаками небесными».
А кто постыдится признать Меня и Мои слова перед этим безбожным и грешным поколением, того и Сын человеческий постыдится признать, когда придет облеченный в Славу Отца Своего с Божьими ангелами».
Иисус сказал: «Верно вам говорю, есть среди стоящих здесь люди, которые не успеют узнать смерти, как увидят, что Царство Бога явилось в полной силе».
«Галиле́яне! — сказали они. — Что вы вглядываетесь в небо? Этот Иисус, взятый от вас на небо, вернется точно таким же образом, как на ваших глазах ушел!»
потому что, когда раздастся слово повеления и голос архангела, когда прозвучит труба Божья и сам Господь сойдет с неба, то сначала воскреснут те, что умерли с верой в Христа,
Когда мы поведали вам о возвращении Господа нашего Иисуса Христа в силе, мы не повторяли чьих-то замысловатых побасенок. Нет, мы сами стали очевидцами Его величия!
Вот Он идет с облаками, и увидит Его всякое око — и те, что пронзили Его, и зарыдают пред Ним все племена на земле. Да, истинно так!