От Марка 13:23 - Современный русский перевод (2-е изд.) Но вы будьте бдительны — Я все вам сказал заранее. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Смотрите, Я всё сказал вам заранее. Восточный Перевод Так что, смотрите! Я предсказал вам всё наперёд. Восточный перевод версия с «Аллахом» Так что, смотрите! Я предсказал вам всё наперёд. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так что, смотрите! Я предсказал вам всё наперёд. перевод Еп. Кассиана Вы же смотрите: Я наперед сказал вам всё. Библия на церковнославянском языке Вы же блюдитеся: се, прежде рех вам вся. |
Потому что появятся лжепомазанники и лжепророки, знаки явят и чудеса, чтобы, если удастся, ввести в обман даже избранных.
Вы же будьте готовы: в синагогах вас будут судить советы старейшин и будут вас там избивать; предстанете перед царями и правителями из-за Меня, чтобы свидетельствовать обо Мне.
Так смотрите, не обременяйте себя разгулом, пьянством и житейскими заботами, чтобы День тот не застал вас врасплох.
«Смотрите, чтобы вас не ввели в обман, — ответил Иисус. — Многие придут под Моим именем и будут говорить: „Это Я!“ и „Время настало!“ Не идите за ними!
Я сказал все теперь — до того, как это случится, чтобы вы, когда это случится, поверили Мне!
А так как вы, любимые мои, знаете это заранее, то берегитесь, чтобы ложь развращенных людей не увлекла вас за собой и не лишила твердой опоры.