От Марка 13:33 - Современный русский перевод (2-е изд.)

³³ Смотрите же, не спите! Вы не знаете, когда наступит час.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ Смотрите, не спите, ибо не знаете, когда наступит это время.

Восточный Перевод

³³ Смотрите, бодрствуйте: ведь вы не знаете, когда это время наступит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Смотрите, бодрствуйте: ведь вы не знаете, когда это время наступит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Смотрите, бодрствуйте: ведь вы не знаете, когда это время наступит.

перевод Еп. Кассиана

³³ Смотрите, бодрствуйте и молитесь: ибо не знаете времени.

Библия на церковнославянском языке

³³ Блюдите, бдите и молитеся: не весте бо, когда время будет.

От Марка 13:33 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:13

Так будьте всегда начеку, ведь вы не знаете ни дня, ни часа.

От Марка 13:23

Но вы будьте бдительны — Я все вам сказал заранее.

От Луки 12:40

Будьте и вы в готовности, потому что Сын человеческий вернется в час, когда вы не ждете».

К Римлянам 13:14

Пусть одеянием вашим станет Господь Иисус Христос! Так не поддавайтесь своей плотской природе и ее вожделениям.

1 Коринфянам 16:13

Бодрствуйте, твердо стойте в вере, будьте мужественны, будьте сильны!

К Ефесянам 6:18

Молитесь всеми молитвами и взывайте к Богу во всякое время, так, как вас побуждает Дух. А для этого бодрствуйте, неотступно и усердно прося за весь народ Божий.

К Колоссянам 4:2

Постоянно молитесь, бодрствуйте во время молитвы и благодарите!

К Евреям 12:15

Особенно смотрите, чтобы не было среди вас таких, кто отступился от Божьей любви, «чтобы из горького корня не вырос ядовитый побег и не причинил вреда, отравив многих»,

1 Петра 4:7

Близится конец всему. Так будьте разумны и трезвы, и тогда вы сможете молиться.

1 Петра 5:8

Будьте трезвы, не спите! Ваш противник, дьявол, бродит, как рычащий лев, ищет, кого сожрать.

Откровение 16:15

«Вот, Я приду внезапно, как вор. Счастлив тот, кто бодрствует и хранит свои одежды, он не будет ходить нагим и никто не увидит его срамоты!»

Откровение 3:2

Пробудись и укрепи то, что еще осталось у тебя и что вот-вот умрет. Я ведь не нашел у тебя дел, исполненных перед лицом Моего Бога.