Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Луки 8:31 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Они стали умолять Иисуса не отсылать их в бездну.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И они просили Его не отсылать их в бездну.

См. главу

Восточный Перевод

И они стали умолять Ису не отсылать их в бездну.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И они стали умолять Ису не отсылать их в бездну.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И они стали умолять Исо не отсылать их в бездну.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И они просили Его, чтобы не велел им идти в бездну.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И моляху его, да не повелит им в бездну ити.

См. главу
Другие переводы



От Луки 8:31
14 Перекрёстные ссылки  

А потом Он скажет тем, кто по левую руку: „Прочь от Меня, про́клятые! Ступайте в вечный огонь, предназначенный дьяволу и его ангелам!


Увидев Иисуса, он с воплем бросился к Его ногам и громким голосом закричал: «Что Тебе надо от меня, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Прошу Тебя, не мучь меня!»


Там было большое стадо свиней, оно паслось на горе. Бесы просили Иисуса, чтобы Он позволил им войти в свиней. Он позволил.


И не спрашивай себя: «Кто спустится в бездну?» (это значит: для того, чтобы увести Христа от умерших).


И когда закончится время их свидетельства, зверь, выходящий из Бездны, вступит с ними в войну, победит и убьет их.


Зверь, которого ты видел, был, а теперь его нет. Но он скоро выйдет из Бездны и придет себе на погибель. Жители земли, имена которых не вписаны в книгу жизни со дня сотворения мира, будут дивиться, когда увидят зверя, потому что он был, его нет и он будет.


Зверь был схвачен, а с ним лжепророк, совершавший перед ним знамения, которыми он ввел в обман тех, кто поставил себе клеймо зверя и поклонялся его изображению. Оба они были брошены живыми в озеро с горящей серой.


Царь над ней — ангел Бездны, имя ему по-еврейски Аваддо́н, а по-гречески Аполли́он.