От Луки 23:31 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Если с деревом, полным соков, так поступают, что же будет с сухим?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ведь если с зеленеющим деревом так поступают, что же будет с сухим?»

Восточный Перевод

Ведь если с Праведником так поступают, то что же будет с грешниками?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ведь если с Праведником так поступают, то что же будет с грешниками?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ведь если с Праведником так поступают, то что же будет с грешниками?

перевод Еп. Кассиана

Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?

Библия на церковнославянском языке

зане, аще в сурове древе сия творят, в сусе что будет?

От Луки 23:31 Перекрёстные ссылки

От Матфея 3:12

У Него в руках лопата, Он провеет зерно на току: пшеницу соберет в закрома, а мякину сожжет в огне неугасимом».

От Луки 23:30

Тогда будут говорить горам: „Падите на нас!“ — и холмам: „Скройте нас!“

От Луки 23:32

Вместе с Ним на казнь вели еще двух преступников.

От Иоанна 15:6

А кто не во Мне, тот словно ветвь, что выброшена из виноградника и засыхает, — их соберут, бросят в огонь и сожгут.

К Евреям 6:8

Но землю, производящую лишь чертополох и терновник, призна́ют негодной и проклятой, конец ее — сгореть в огне.

Иуды 1:12

Эти люди — как подводные рифы на ваших трапезах любви; они сидят за столом без всякого страха — пастыри, которые пекутся только о себе. Это тучи без дождя, гонимые ветром; бесплодные деревья, выкорчеванные осенью, дважды умершие;