От Луки 23:31 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Ведь если с Праведником так поступают, то что же будет с грешниками?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Ведь если с зеленеющим деревом так поступают, что же будет с сухим?»

Восточный Перевод

³¹ Ведь если с Праведником так поступают, то что же будет с грешниками?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Ведь если с Праведником так поступают, то что же будет с грешниками?

перевод Еп. Кассиана

³¹ Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?

Библия на церковнославянском языке

³¹ зане, аще в сурове древе сия творят, в сусе что будет?

Святая Библия: Современный перевод

³¹ И если такое может случиться с хорошим человеком, то что же будет тогда с теми, кто заслуживает наказания?»

От Луки 23:31 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:31

Если праведным на земле воздаётся, то нечестивцам и грешникам и подавно.

Иеремия 25:29

Я насылаю беду на Иерусалим, место Моего пребывания, и останетесь ли вы безнаказанными? Вы не останетесь безнаказанными, потому что Я призываю меч на всех жителей земли», – возвещает Вечный, Повелитель Сил.

Даниил 9:26

После шестидесяти двух семилетий Помазанник будет предан смерти, и у Него ничего не останется. Народ вождя, который придёт, разрушит город и святилище. Конец вождя придёт подобно наводнению, и до конца предустановлены война и опустошения.

От Матфея 3:12

У Него в руках лопата, которой Он будет провеивать зерно на току; Свою пшеницу Он соберёт в хранилище, а мякину сожжёт в неугасимом огне.

От Луки 23:30

Тогда «люди скажут горам: „Падите на нас!“ и холмам: „Покройте нас!“».

От Луки 23:32

С Исой вели на казнь и двух преступников.

От Иоанна 15:6

Кто не пребывает во Мне, тот подобен ветке, что выброшена вон и засыхает. Такие ветки подбирают, бросают в огонь, и они сгорают.

К Евреям 6:8

А та, на которой растут лишь колючки и сорняки, ни на что не годна. Ей грозит проклятие, и концом её будет сожжение.

Иуды 1:12

Такие люди – как подводные рифы на ваших ужинах любви. Пиршествуя с вами, они бесстыдно заботятся лишь о себе. Это тучи без дождя, носимые ветром, деревья, бесплодные даже осенью, дважды мёртвые, вырванные с корнем.