От Луки 21:22 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Потому что наступили дни возмездия, когда исполнится все, что предсказали Писания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ибо это — те дни возмездия, когда исполнится всё предсказанное в Писании.

Восточный Перевод

потому что это будет временем возмездия и исполнения всего написанного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

потому что это будет временем возмездия и исполнения всего написанного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

потому что это будет временем возмездия и исполнения всего написанного.

перевод Еп. Кассиана

ибо это дни отмщения, чтобы исполнилось всё написаное.

Библия на церковнославянском языке

яко дние отмщению сии суть, яко исполнитися всему писанному.

От Луки 21:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 1:22

Все это произошло, чтобы исполнилось то, что сказал Господь через пророка:

К Римлянам 2:5

Но ты упрям и не хочешь раскаяться, ты увеличиваешь кару себе в День гнева, когда явится правый суд Бога,

2 Петра 2:9

Господь умеет благочестивых спасать от испытаний, а неправедных сберегать для наказания в День Суда,

2 Петра 3:7

А нынешние небеса и земля, волей того же Слова, сохраняются для огня, и их сберегают для Дня Суда и гибели безбожных людей.