Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Луки 21:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 потому что это будет временем возмездия и исполнения всего написанного.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 ибо это — те дни возмездия, когда исполнится всё предсказанное в Писании.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 потому что это будет временем возмездия и исполнения всего написанного.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 потому что это будет временем возмездия и исполнения всего написанного.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 ибо это дни отмщения, чтобы исполнилось всё написаное.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

22 яко дние отмщению сии суть, яко исполнитися всему писанному.

См. главу Копировать




От Луки 21:22
22 Перекрёстные ссылки  

то и теперь Вечный знает, как избавить благочестивых от тяжёлых испытаний, а беззаконников – сохранить на Судный день для наказания.


Наступают дни наказания, близятся дни расплаты. Пусть знает это Исраил. Вы считаете пророка глупцом, а вдохновенного человека безумцем из-за того, что ваших грехов так много и ваша враждебность столь велика.


А нынешний мир тем же словом Аллаха сберегается для огня, он сохраняется до Судного дня и гибели безбожных людей.


Я решил, что пришло время спасти Мой народ, что настал день воздать их врагам.


потому что Вечный определил день мщения, год воздаяния по тяжбе Сиона.


Своим упрямством и нераскаявшимся сердцем ты сам накапливаешь гнев, который обрушится на тебя в день гнева Аллаха, когда свершится Его праведный Суд.


Всё произошедшее с ними было исполнением того, что Вечный сказал через пророка:


Бегите из Вавилона! Спасайтесь бегством, чтобы не погибнуть за его грехи! Настало время возмездия Вечного; Он воздаст Вавилону по заслугам.


возвещать год милости Вечного и день возмездия нашего Бога, утешать всех скорбящих


– Приближается день, пылающий, как печь. Все гордецы и злодеи станут соломой, и наступающий день спалит их, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – не оставит от них ни корней, ни веток.


Радуйтесь, народы, вместе с Его народом, потому что Он отомстит за кровь Своих рабов; отомстит Он Своим врагам, очистит Свою землю и Свой народ».


„Я сокрыл злые дела их врагов, – говорит Вечный, – и запечатал их в своих кладовых.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама