К Нему сошлись толпы народа с парализованными, слепыми, калеками, немыми и множеством других больных. Они привели их к Его ногам, и Он исцелил их.
От Иоанна 5:3 - Современный русский перевод (2-е изд.) В пяти его галереях лежало множество больных: слепых, хромых, парализованных. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В них лежало множество больных: слепых, хромых, параличных. Восточный Перевод Там лежало много инвалидов: слепых, хромых и парализованных. Восточный перевод версия с «Аллахом» Там лежало много инвалидов: слепых, хромых и парализованных. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Там лежало много инвалидов: слепых, хромых и парализованных. перевод Еп. Кассиана В них лежало множество больных: слепых, хромых, сухих [, ожидающих движения воды. Библия на церковнославянском языке в тех слежаше множество болящих, слепых, хромых, сухих, чающих движения воды: |
К Нему сошлись толпы народа с парализованными, слепыми, калеками, немыми и множеством других больных. Они привели их к Его ногам, и Он исцелил их.
Слава о Нем прошла по всей Сирии. К Нему приносили всех, кто страдал от разных болезней и мучительных недугов, одержимых бесами, больных падучей и парализованных. Иисус всех исцелял.
Иисус ответил: «Пойдите и сообщите Иоанну все, что вы видели и слышали: слепые снова видят, калеки ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвых воскрешают, бедным возвещают Радостную Весть.
Так запаситесь терпением, братья, до дня возвращения Господа! Смотрите, как терпеливо дожидается земледелец, когда земля принесет драгоценный урожай. Как терпеливо ждет он осенних и весенних дождей!