К Евреям 11:31 - Современный русский перевод (2-е изд.) Благодаря вере проститутка Раа́в, приютившая лазутчиков, не погибла вместе с неверными. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И Раав, блудница, верила: как своих приняла она израильских лазутчиков — и не погибла с теми, кто не покорился Богу. Восточный Перевод Верой блудница Рахав, с миром приняв исраильских лазутчиков, не была убита вместе с неверующими. Восточный перевод версия с «Аллахом» Верой блудница Рахав, с миром приняв исраильских лазутчиков, не была убита вместе с неверующими. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Верой блудница Рахав, с миром приняв исроильских лазутчиков, не была убита вместе с неверующими. перевод Еп. Кассиана Верою Раав блудница не погибла с непокорными, приняв разведчиков с миром. Библия на церковнославянском языке Верою раав блудница не погибе с сопротивльшимися, приимши сходники с миром (и иным путем изведши). |
Родословная Иису́са Христа, потомка Давида и Авраама. Вот Его предки: От Авраама до царя Давида: Авраам, Исаак, Иаков, Иуда и его братья, Па́рец и его брат Зе́рах (их матерью была Тама́р), Хецро́н, Рам, Амминада́в, Нахшо́н, Салмо́н, Бо́аз (его матерью была Раа́в), Ове́д (его матерью была Руфь), Иессе́й, царь Давид.
Они пробыли некоторое время в Антиохии, а затем распрощались, пожелав друг другу мира, и вернулись к тем, кто их послал.
А кому Бог поклялся, что они не вступят в страну, где их ждет Его отдых? Тем, кто не подчинился Ему!
Так было и с проституткой Раа́в. Разве она, которая приняла у себя разведчиков и направила их по другой дороге, была оправдана не за дела?
и «камень, о который споткнутся, — скала, из-за нее упадут». Вот они и спотыкаются, потому что не верят Вести. Так было им суждено.
что некогда отказались покориться Богу, в те времена, когда Бог терпеливо дожидался, пока Ной построит ковчег. Немногие спаслись тогда в нем по воде, только восемь душ.