Но Авраам ответил: „Вспомни, сынок, ты уже получил при жизни все хорошее, а Лазарь — все плохое. Теперь он здесь утешился, а ты страдаешь.
К Галатам 6:7 - Современный русский перевод (2-е изд.) Не обманывайтесь: Бога не провести! Что человек сеет, то он и пожнет! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Не заблуждайтесь: Бога не проведешь, и что посеет человек, то он и пожнет. Восточный Перевод Не поддавайтесь заблуждению: никому не удастся провести Всевышнего. Человек пожнёт то, что он посеял. Восточный перевод версия с «Аллахом» Не поддавайтесь заблуждению: никому не удастся провести Аллаха. Человек пожнёт то, что он посеял. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Не поддавайтесь заблуждению: никому не удастся провести Всевышнего. Человек пожнёт то, что он посеял. перевод Еп. Кассиана Не заблуждайтесь: Бог поругаем не бывает. Ибо что посеет человек, то и пожнет, Библия на церковнославянском языке Не льститеся: Бог поругаемь не бывает. Еже бо аще сеет человек, тожде и пожнет: |
Но Авраам ответил: „Вспомни, сынок, ты уже получил при жизни все хорошее, а Лазарь — все плохое. Теперь он здесь утешился, а ты страдаешь.
«Смотрите, чтобы вас не ввели в обман, — ответил Иисус. — Многие придут под Моим именем и будут говорить: „Это Я!“ и „Время настало!“ Не идите за ними!
И пусть никто себя не обманывает! Если кто-то из вас мнит себя мудрым в этом мире, пусть станет глупым, чтобы стать мудрым.
Неужели вы не знаете, что люди порочные не получат наследия в Царстве Бога? Не обманывайте себя! Развратники, идолопоклонники, неверные мужья и жены, гомосексуалисты,
Помните: кто скупится на семена, у того и урожай будет скуден, а кто сеет щедрой рукой, и урожай соберет щедрый.
Если кто-то, ничего из себя не представляя, воображает себя невесть кем, тот самого себя дурачит.
Никому не дайте обмануть себя пустыми словами! Ведь это навлечет на непокорных Божий гнев.
Никому не дайте себя обмануть — никаким способом. Потому что сначала должно быть великое восстание против Бога, когда явится воплощение зла — человек, обреченный на гибель,
Если кто-то считает себя набожным, но не умеет держать в узде свой язык, то он обманывает себя и набожность его не более чем пустой звук.
Детки, пусть никто не собьет вас с пути! Тот, кто поступает справедливо, справедлив, как и Он справедлив.