К Галатам 6:7 - перевод Еп. Кассиана

⁷ Не заблуждайтесь: Бог поругаем не бывает. Ибо что посеет человек, то и пожнет,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Не заблуждайтесь: Бога не проведешь, и что посеет человек, то он и пожнет.

Восточный Перевод

⁷ Не поддавайтесь заблуждению: никому не удастся провести Всевышнего. Человек пожнёт то, что он посеял.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Не поддавайтесь заблуждению: никому не удастся провести Аллаха. Человек пожнёт то, что он посеял.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Не поддавайтесь заблуждению: никому не удастся провести Всевышнего. Человек пожнёт то, что он посеял.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Не льститеся: Бог поругаемь не бывает. Еже бо аще сеет человек, тожде и пожнет:

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Если вы думаете, что можете обмануть Бога, то тем самым обманываете лишь самих себя. Что посеете, то и пожнёте.

К Галатам 6:7 Перекрёстные ссылки

От Луки 16:25

Но Авраам сказал: «дитя мое, вспомни, что, как ты получил благое твое в жизни твоей, так и Лазарь злое. Теперь же он здесь утешается, а ты мучишься.

От Луки 21:8

Он же сказал: смотрите, чтобы не ввели вас в заблуждение. Ибо многие придут под именем Моим, говоря: «это Я», и: «время близко». Не идите за ними.

1 Коринфянам 15:33

Не заблуждайтесь: Дурное общество развращает добрые нравы.

1 Коринфянам 3:18

Пусть никто себя не обольщает: если кто среди вас считает себя мудрым в веке сем, пусть сделается безумным, чтобы стать мудрым.

1 Коринфянам 6:9

Или вы не знаете, что неправедные Божьего Царства не наследуют? Не заблуждайтесь: ни блудники, ни идолослужители, ни прелюбодеи, ни рукоблудники, ни мужеложники,

2 Коринфянам 9:6

Но вот что: кто сеет скупо, тот скупо и пожнёт, и кто сеет щедро, тот щедро и пожнёт.

К Галатам 6:3

Ибо, если кто думает быть чем-нибудь, будучи ничем, он сам себя обманывает.

К Ефесянам 5:6

Пусть никто вас не обманывает пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления.

2 Фессалоникийцам 2:3

Пусть никто не обманет вас никаким способом, потому что раньше придет отступление, и откроется человек беззакония, сын погибели,

Иакова 1:22

Будьте же исполнителями слова, а не только слушателями, обманывающими самих себя,

Иакова 1:26

Если кто думает, что он благочестив, и не обуздывает языка своего, но обманывает сердце свое, — благочестие того бесполезно.

1 Иоанна 1:8

Если мы говорим, что не имеем греха, мы сами себя обманываем, и истины нет в нас.

1 Иоанна 3:7

Дети, никто да не обманывает вас: кто делает правду — праведен, как Он праведен.

Иуды 1:18

они говорили вам, что в последнее время будут насмешники, поступающие по своим нечестивым похотям.