Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Тимофею 5:19 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Жалобу на старейшин принимай только в том случае, если ее подтвердят два или три свидетеля.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Обвинений, когда речь о пресвитерах, не принимай, если не подтверждены они двумя-тремя свидетелями.

См. главу

Восточный Перевод

Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

На пресвитера обвинения не принимай иначе, как при двух или трех свидетелях.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

На пресвитера хулы не приемли, разве при двою или триех свидетелех.

См. главу
Другие переводы



1 Тимофею 5:19
14 Перекрёстные ссылки  

А если не послушается, возьми с собой еще одного или двух человек, потому что „всякое дело должно разбираться при двух или трех свидетелях“.


Тогда Пилат вышел к ним. «В чем вы обвиняете этого человека?» — спросил он.


А в Законе вашем написано, что свидетельство двух имеет силу.


Так они и сделали, отослав деньги старейшинам через Варнаву и Савла.


Я ответил им, что не в обычае римлян выдавать человека, прежде чем обвиняемый не встретится лицом к лицу с обвинителями и не получит возможности защитить себя от обвинений.


Я прихожу к вам в третий раз. «Всякое дело должно разбираться при двух или трех свидетелях».


Не пренебрегай даром, что был дан тебе через пророчества и во время возложения рук старейшинами.


Те старейшины, которые успешно управляют, достойны двойного вознаграждения, особенно те, кто усерден в проповеди и учении.


а именно: они должны быть людьми безупречной жизни, женаты не больше одного раза, дети их — верующими и не замеченными в распущенности и непокорности.


Преступивший Закон Моисея безжалостно карается смертью, если есть два или три свидетеля.