От Иоанна 8:17 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁷ А в Законе вашем написано, что свидетельство двух имеет силу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ А ведь в Законе вашем написано: „Если два свидетеля говорят одно и то же, имеет силу сказанное ими“.

Восточный Перевод

¹⁷ В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И в Законе вашем написано, что свидетельство двух человек истинно.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ и в законе же вашем писано есть, яко двою человеку свидетелство истинно есть:

От Иоанна 8:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:16

А если не послушается, возьми с собой еще одного или двух человек, потому что „всякое дело должно разбираться при двух или трех свидетелях“.

От Иоанна 10:34

«А разве не написано в вашем Законе: „Я сказал: ‚Вы — боги‘ “? — ответил Иисус. —

От Иоанна 15:25

Но так и должно было быть, чтобы исполнилось то, что в Законе у них написано: „Ненавидят Меня без вины“.

2 Коринфянам 13:1

Я прихожу к вам в третий раз. «Всякое дело должно разбираться при двух или трех свидетелях».

К Галатам 3:24

Итак, Закон был к нам приставлен как суровый воспитатель до тех пор, пока не пришел Христос, чтобы мы были оправданы за веру.

К Галатам 4:21

Вы хотите подчиниться Закону? Тогда скажите мне: а понимаете ли вы, что говорит Закон?

К Евреям 10:28

Преступивший Закон Моисея безжалостно карается смертью, если есть два или три свидетеля.

1 Иоанна 5:9

Если мы принимаем человеческое свидетельство, то ведь свидетельство Бога намного важнее, потому что это свидетельство самого Бога и Он свидетельствует о Своем Сыне.

Откровение 11:3

Я дам двух Своих свидетелей: одетые в рубище, они будут пророчествовать тысячу двести шестьдесят дней.