Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




От Иоанна 8:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 А ведь в Законе вашем написано: „Если два свидетеля говорят одно и то же, имеет силу сказанное ими“.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

17 И в Законе вашем написано, что свидетельство двух человек истинно.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

17 и в законе же вашем писано есть, яко двою человеку свидетелство истинно есть:

См. главу Копировать




От Иоанна 8:17
13 Перекрёстные ссылки  

Чтобы осудить человека, обвиняемого в каком бы то ни было преступлении или проступке, одного свидетеля недостаточно. Любое обвинение должно подтверждаться показаниями двух или трёх свидетелей.


Человек может быть предан смерти по свидетельству двух или трёх очевидцев, но никого нельзя предавать смерти по показанию только одного свидетеля.


Кто нарушал Закон Мусы, того, на основании слов двух или трёх свидетелей, безжалостно предавали смерти.


Если же он не будет тебя слушать, то возьми с собой ещё одного или двух человек, чтобы «каждое слово было подтверждено показаниями двух или трёх свидетелей».


Итак, Закон воспитывал нас до прихода аль-Масиха, чтобы, когда Он придёт, получить оправдание по вере.


Я прихожу к вам в третий раз. Помните, что «любое обвинение должно подтверждаться показаниями двух или трёх свидетелей».


Я дам Моим двум свидетелям силу, и они будут пророчествовать в эти тысячу двести шестьдесят дней, одетые в рубище.


Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон?


Если мы верим свидетельству людей, то свидетельство Всевышнего намного сильнее, потому что это свидетельство Бога: Он засвидетельствовал о Своём (вечном) Сыне.


Но напротив него посадите двух негодяев, и пусть они произнесут свидетельство, что он оскорбил и Аллаха, и царя. После этого выведите его и забейте камнями до смерти».


В этом исполняется сказанное в их Писании: «Они возненавидели Меня без всякой причины».


Иса ответил: – Разве в Писании вашем не написано: «Я сказал: вы – боги»?


Любого, кто убьёт человека, нужно предать смерти как убийцу по показанию свидетелей. Но нельзя предавать смерти по показанию лишь одного свидетеля.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама