От Иоанна 8:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ А ведь в Законе вашем написано: „Если два свидетеля говорят одно и то же, имеет силу сказанное ими“.

Восточный Перевод

¹⁷ В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ В вашем же Законе написано, что когда свидетельствуют двое, то их свидетельство имеет силу.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И в Законе вашем написано, что свидетельство двух человек истинно.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ и в законе же вашем писано есть, яко двою человеку свидетелство истинно есть:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ В вашем законе написано, что если двое утверждают одно и то же, то вы должны согласиться с их свидетельством.

От Иоанна 8:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:10

Но напротив него посадите двух негодяев, и пусть они произнесут свидетельство, что он оскорбил и Аллаха, и царя. После этого выведите его и забейте камнями до смерти».

Числа 35:30

Любого, кто убьёт человека, нужно предать смерти как убийцу по показанию свидетелей. Но нельзя предавать смерти по показанию лишь одного свидетеля.

От Матфея 18:16

Если же он не будет тебя слушать, то возьми с собой ещё одного или двух человек, чтобы «каждое слово было подтверждено показаниями двух или трёх свидетелей».

От Иоанна 10:34

Иса ответил: – Разве в Писании вашем не написано: «Я сказал: вы – боги»?

От Иоанна 15:25

В этом исполняется сказанное в их Писании: «Они возненавидели Меня без всякой причины».

2 Коринфянам 13:1

Я прихожу к вам в третий раз. Помните, что «любое обвинение должно подтверждаться показаниями двух или трёх свидетелей».

К Галатам 3:24

Итак, Закон воспитывал нас до прихода аль-Масиха, чтобы, когда Он придёт, получить оправдание по вере.

К Галатам 4:21

Скажите мне, вы, желающие быть под Законом, разве вы не понимаете, что говорит Закон?

Второзаконие 17:6

Человек может быть предан смерти по свидетельству двух или трёх очевидцев, но никого нельзя предавать смерти по показанию только одного свидетеля.

Второзаконие 19:15

Чтобы осудить человека, обвиняемого в каком бы то ни было преступлении или проступке, одного свидетеля недостаточно. Любое обвинение должно подтверждаться показаниями двух или трёх свидетелей.

К Евреям 10:28

Кто нарушал Закон Мусы, того, на основании слов двух или трёх свидетелей, безжалостно предавали смерти.

1 Иоанна 5:9

Если мы верим свидетельству людей, то свидетельство Всевышнего намного сильнее, потому что это свидетельство Бога: Он засвидетельствовал о Своём (вечном) Сыне.

Откровение 11:3

Я дам Моим двум свидетелям силу, и они будут пророчествовать в эти тысячу двести шестьдесят дней, одетые в рубище.