1 Тимофею 5:19 - Современный русский перевод (2-е изд.)

¹⁹ Жалобу на старейшин принимай только в том случае, если ее подтвердят два или три свидетеля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Обвинений, когда речь о пресвитерах, не принимай, если не подтверждены они двумя-тремя свидетелями.

Восточный Перевод

¹⁹ Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Обвинение против старейшины принимай только при наличии двух или трёх свидетелей.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ На пресвитера обвинения не принимай иначе, как при двух или трех свидетелях.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ На пресвитера хулы не приемли, разве при двою или триех свидетелех.

1 Тимофею 5:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 18:16

А если не послушается, возьми с собой еще одного или двух человек, потому что „всякое дело должно разбираться при двух или трех свидетелях“.

От Иоанна 18:29

Тогда Пилат вышел к ним. «В чем вы обвиняете этого человека?» — спросил он.

От Иоанна 8:17

А в Законе вашем написано, что свидетельство двух имеет силу.

Деяния 11:30

Так они и сделали, отослав деньги старейшинам через Варнаву и Савла.

Деяния 25:16

Я ответил им, что не в обычае римлян выдавать человека, прежде чем обвиняемый не встретится лицом к лицу с обвинителями и не получит возможности защитить себя от обвинений.

2 Коринфянам 13:1

Я прихожу к вам в третий раз. «Всякое дело должно разбираться при двух или трех свидетелях».

1 Тимофею 4:14

Не пренебрегай даром, что был дан тебе через пророчества и во время возложения рук старейшинами.

1 Тимофею 5:17

Те старейшины, которые успешно управляют, достойны двойного вознаграждения, особенно те, кто усерден в проповеди и учении.

К Титу 1:6

а именно: они должны быть людьми безупречной жизни, женаты не больше одного раза, дети их — верующими и не замеченными в распущенности и непокорности.

К Евреям 10:28

Преступивший Закон Моисея безжалостно карается смертью, если есть два или три свидетеля.