Даже среди вас самих появятся люди, которые речами своими все извратят, чтобы увести за собой учеников.
1 Коринфянам 3:12 - Современный русский перевод (2-е изд.) А строит ли кто на этом фундаменте из золота, серебра, драгоценных камней или из дерева, из сухой травы или соломы, — работа каждого станет видна потом: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней или же из дерева, сена, соломы — Восточный Перевод На этом фундаменте человек может строить из золота, серебра, из драгоценных камней, из дерева, из сена или соломы, Восточный перевод версия с «Аллахом» На этом фундаменте человек может строить из золота, серебра, из драгоценных камней, из дерева, из сена или соломы, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) На этом фундаменте человек может строить из золота, серебра, из драгоценных камней, из дерева, из сена или соломы, перевод Еп. Кассиана Если же кто строит на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, — Библия на церковнославянском языке Аще ли кто назидает на основании сем злато, сребро, камение честное, дрова, сено, тростие, |
Даже среди вас самих появятся люди, которые речами своими все извратят, чтобы увести за собой учеников.
Прошу вас, братья, остерегайтесь тех, кто вносит разлад и сбивает с пути, — наперекор тому учению, которое вы получили. Держитесь от них подальше.
Никто не может заложить иного фундамента, кроме того, что уже заложен, а это Иисус Христос.
ее покажет тот День, потому что он явится в огне. Огонь испытает работу каждого, какова она.
Мы ведь не торгуем вразнос, как многие, поддельной Божьей Вестью. Нет, мы говорим искренне, наше слово от Бога, мы действуем перед лицом Бога вместе с Христом.
Вовсе нет, ведь мы отвергли дела, обычно скрываемые из-за их постыдности; мы не жульничаем и не занимаемся подделкой Божьей Вести. Напротив, открыто возвещая истину, мы на глазах у Бога выставляем себя на суд совести всех и каждого.
Смотрите, чтобы никто не завлек вас в сети пустым и лживым философствованием, идущим от людских преданий и стихий мира, а не от Христа.
Если кто-то учит другому и отступает от здравых слов Господа нашего Иисуса Христа и учения, согласного с подлинным богопочитанием,
В большом хозяйстве есть не только золотая и серебряная посуда, но и деревянная, и глиняная, есть и дорогой сосуд, и простой горшок.
А негодяи и мошенники будут идти все дальше — из огня да в полымя! — и сбивать с пути и других, и себя.
Ведь будет время, когда отступятся от здравого учения и окружат себя целой кучей учителей, жаждая услышать то, что им не терпится услышать.
Не дайте разным диковинным учениям сбить себя с пути. Хорошо, если внутреннюю силу дает Божья доброта, а не законы о пище, потому что они не принесли никакой пользы тем, кто их соблюдает.
Ведь и золото испытывают огнем, хотя огонь может его и разрушить, а ваша вера драгоценнее золота, и истинность ее должна быть испытана и доказана, чтобы получить похвалу, славу и честь в День, когда явит Себя Иисус Христос.
Однако есть у Меня и кое-что против тебя: у тебя есть те, кто придерживается учения Валаа́ма, который подучил Бала́ка поставить западню для сынов Израилевых, соблазняя есть пищу, посвященную языческим богам, и развратничать.
Я даю тебе совет: купи у Меня золота, очищенного в огне, чтобы разбогатеть, и белую одежду, чтобы одеться и не выставлять напоказ срам своей наготы. Купи также мазь, чтобы помазать глаза и прозреть.