1 Коринфянам 3:12 - перевод Еп. Кассиана

¹² Если же кто строит на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней, дерева, сена, соломы, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² А строит ли кто на этом основании из золота, серебра, драгоценных камней или же из дерева, сена, соломы —

Восточный Перевод

¹² На этом фундаменте человек может строить из золота, серебра, из драгоценных камней, из дерева, из сена или соломы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² На этом фундаменте человек может строить из золота, серебра, из драгоценных камней, из дерева, из сена или соломы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² На этом фундаменте человек может строить из золота, серебра, из драгоценных камней, из дерева, из сена или соломы,

Библия на церковнославянском языке

¹² Аще ли кто назидает на основании сем злато, сребро, камение честное, дрова, сено, тростие,

Святая Библия: Современный перевод

¹² Если кто строит на этом основании, то чем бы он ни пользовался: золотом, серебром, самоцветами, деревом, сеном или соломой —

1 Коринфянам 3:12 Перекрёстные ссылки

Деяния 20:30

и из вас самих восстанут люди, говорящие превратное, чтобы увлечь учеников за собой.

К Римлянам 16:17

Призываю же вас, братья, следить за производящими разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них.

1 Коринфянам 3:11

Ибо другого основания никто не может положить, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.

1 Коринфянам 3:13

каждого дело станет явным; ибо День покажет, потому что он в огне открывается, и каждого дело, каково оно есть, огонь его испытает.

2 Коринфянам 2:17

Ибо мы не размениваем по-торгашески, как многие, слова Божия, но ведь от чистого побуждения, но ведь от Бога, пред Богом, во Христе мы говорим.

2 Коринфянам 4:2

но мы отвергли то, что скрывается из-за стыда, не поступая с хитростью и не искажая слова Божия, но открыто возвещая истину, мы тем представляем себя совести всякого человека пред Богом.

К Колоссянам 2:8

Смотрите, чтобы кто не увлёк вас философией и пустым обольщением по преданию человеческому, по стихиям мира, а не по Христу;

1 Тимофею 6:3

Если кто распространяет иные учения и не внимает здравым словам Господа нашего Иисуса Христа и учению согласному с благочестием, —

2 Тимофею 2:20

А в большом доме есть сосуды не только золотые и серебряные, но и деревянные и глиняные, и одни — для почётного употребления, другие — для низкого.

2 Тимофею 3:13

Лукавые же люди и обманщики будут преуспевать к худшему, вводя в заблуждение и впадая в заблуждение.

2 Тимофею 3:7

всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины.

2 Тимофею 4:3

Ибо будет время, когда здравого учения не будут терпеть, но по собственным прихотям, болезненно ища слышания, будут набирать себе учителей,

К Евреям 13:9

Не давайте себя увлекать учениями различными и чуждыми; ибо хорошо, чтобы сердца укреплялись благодатью, не яствами, от которых предавшиеся им не получили пользы.

1 Петра 1:7

чтобы испытание веры вашей, которое драгоценнее золота гибнущего, хотя огнём испытываемого, было к похвале и славе и чести в откровении Иисуса Христа,

Откровение 2:14

Но имею немного против тебя за то, что ты имеешь там держащихся учения Валаама, который научил Валака поставить западню перед сынами Израилевыми: есть идоложертвенное и блудить.

Откровение 21:18

И построена стена его из ясписа, и город — золото чистое, подобное стеклу чистому.

Откровение 3:18

советую тебе купить у Меня золото, раскалённое в огне, чтобы тебе обогатиться; и одежды белые, чтобы тебе одеться, и чтобы не открылась срамота наготы твоей; и глазную мазь, чтобы помазать глаза твои, чтобы видеть.