Иакова 1:15 - Синодальный перевод

похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Зачав, похоть рождает грех, а грех, войдя в силу, приводит к смерти.

Восточный Перевод

Затем желание зачинает и порождает грех, а совершённый грех порождает смерть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Затем желание зачинает и порождает грех, а совершённый грех порождает смерть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Затем желание зачинает и порождает грех, а совершённый грех порождает смерть.

перевод Еп. Кассиана

Затем похоть, зачав, рождает грех, а грех, будучи совершён, порождает смерть.

Библия на церковнославянском языке

таже похоть заченши раждает грех, грех же содеян раждает смерть.

Иакова 1:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:17

а от дерева познания добра и зла не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрешь.

Бытие 3:6

И увидела жена, что дерево хорошо для пищи, и что оно приятно для глаз и вожделенно, потому что дает знание; и взяла плодов его и ела; и дала также мужу своему, и он ел.

2 Царств 11:4

Давид послал слуг взять ее; и она пришла к нему, и он спал с нею. Когда же она очистилась от нечистоты своей, возвратилась в дом свой.

Иов 15:35

Он зачал зло и родил ложь, и утроба его приготовляет обман.

Псалтирь 7:14

приготовляет для него сосуды смерти, стрелы Свои делает палящими.

Псалтирь 9:17

Познан был Господь по суду, который Он совершил; нечестивый уловлен делами рук своих.

Притчи 11:19

Праведность ведет к жизни, а стремящийся к злу стремится к смерти своей.

Исаия 33:11

Вы беременны сеном, разродитесь соломою; дыхание ваше — огонь, который пожрет вас.

Исаия 59:4

Никто не возвышает голоса за правду, и никто не вступается за истину; надеются на пустое и говорят ложь, зачинают зло и рождают злодейство;

От Матфея 26:14

Тогда один из двенадцати, называемый Иуда Искариот, пошел к первосвященникам

От Матфея 5:28

А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.

Иакова 1:14

но каждый искушается, увлекаясь и обольщаясь собственною похотью;

Иакова 1:18

Восхотев, родил Он нас словом истины, чтобы нам быть некоторым начатком Его созданий.