потому что они не встретили сынов Израиля с хлебом и водою и наняли против него Валаама, чтобы проклясть его, но Бог наш обратил проклятие в благословение.
Числа 22:3 - Синодальный перевод и весьма боялись Моавитяне народа сего, потому что он был многочислен; и устрашились Моавитяне сынов Израилевых. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и устрашились жители Моава нашествия этого народа, ведь он был так многочислен! Страх перед сынами Израилевыми обуял моавитян, Восточный Перевод Моавитяне очень испугались народа, потому что их было очень много. Они были полны ужаса перед исраильтянами. Восточный перевод версия с «Аллахом» Моавитяне очень испугались народа, потому что их было очень много. Они были полны ужаса перед исраильтянами. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Моавитяне очень испугались народа, потому что их было очень много. Они были полны ужаса перед исроильтянами. Новый русский перевод Моав очень испугался народа, потому что их было так много. Они были полны ужаса перед израильтянами. |
потому что они не встретили сынов Израиля с хлебом и водою и наняли против него Валаама, чтобы проклясть его, но Бог наш обратил проклятие в благословение.
Но чем более изнуряли его, тем более он умножался и тем более возрастал, так что [Египтяне] опасались сынов Израилевых.
Ужас Мой пошлю пред тобою, и в смущение приведу всякий народ, к которому ты придешь, и буду обращать к тебе тыл всех врагов твоих;
с сего дня Я начну распространять страх и ужас пред тобою на народы под всем небом; те, которые услышат о тебе, вострепещут и ужаснутся тебя.
И сказали Иисусу: Господь [Бог наш] предал всю землю сию в руки наши, и все жители земли в страхе от нас.
Они в ответ Иисусу сказали: дошло до сведения рабов твоих, что Господь Бог твой повелел Моисею, рабу Своему, дать вам всю землю и погубить [нас и] всех жителей сей земли пред лицем вашим; посему мы весьма боялись, чтобы вы не лишили нас жизни, и сделали это дело;