Исаия 23:5 - Синодальный перевод

⁵ Когда весть дойдет до Египтян, содрогнутся они, услышав о Тире.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Когда услышат об этом в Египте, ужаснутся вестям из Тира.

Восточный Перевод

⁵ Когда весть дойдёт до Египта, они содрогнутся, услышав о Тире.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Когда весть дойдёт до Египта, они содрогнутся, услышав о Тире.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Когда весть дойдёт до Египта, они содрогнутся, услышав о Тире.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Будет скорбеть Египет, когда дойдёт до него весть о Тире.

Новый русский перевод

⁵ Когда весть дойдет до Египта, они содрогнутся, услышав о Тире.

Исаия 23:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 19:16

В тот день Египтяне будут подобны женщинам, и вострепещут и убоятся движения руки Господа Саваофа, которую Он поднимет на них.

Иеремия 47:4

от того дня, который придет истребить всех Филистимлян, отнять у Тира и Сидона всех остальных помощников, ибо Господь разорит Филистимлян, остаток острова Кафтора.

Иезекииль 28:19

Все, знавшие тебя среди народов, изумятся о тебе; ты сделаешься ужасом, и не будет тебя вовеки.

Иезекииль 30:9

В тот день пойдут от Меня вестники на кораблях, чтобы устрашить беспечных Ефиоплян, и распространится у них ужас, как в день Египта; ибо вот, он идет.