Числа 22:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ и устрашились жители Моава нашествия этого народа, ведь он был так многочислен! Страх перед сынами Израилевыми обуял моавитян,

Больше версий

Восточный Перевод

³ Моавитяне очень испугались народа, потому что их было очень много. Они были полны ужаса перед исраильтянами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Моавитяне очень испугались народа, потому что их было очень много. Они были полны ужаса перед исраильтянами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Моавитяне очень испугались народа, потому что их было очень много. Они были полны ужаса перед исроильтянами.

Синодальный перевод

³ и весьма боялись Моавитяне народа сего, потому что он был многочислен; и устрашились Моавитяне сынов Израилевых.

Новый русский перевод

³ Моав очень испугался народа, потому что их было так много. Они были полны ужаса перед израильтянами.

Числа 22:3 Перекрёстные ссылки

Неемия 13:2

потому что не встретили они израильтян хлебом и водой, а призвали Валаама проклинать их, — но Бог наш обратил проклятия в благословения.

Псалтирь 53:5

Чуждые Завету Твоему восстали на меня, жестокие, о Боге не думающие, посягают на жизнь мою.

Исход 1:12

Однако чем больше угнетали израильтян, тем больше их становилось и тем дальше распространялись они по стране. Это вызывало у египтян опасение и ненависть;

Исход 15:15

устрашились князья Эдома, вожди моавитские впали в смятение, в унынии все жители Ханаана.

Исход 23:27

На всем пути вашем впереди вас пойдет ужас, Мной вызванный. Я в смятение приведу все народы, к которым вы идете, так что увидите вы только спины убегающих от вас врагов.

Исаия 23:5

Когда услышат об этом в Египте, ужаснутся вестям из Тира.

Второзаконие 2:25

Знайте же, отныне и в страх и в ужас пред вами Я буду повергать все народы под небом. Они вострепещут при одном только слухе о вас“.

Навин 2:24

«Воистину Господь отдал нам всю эту землю! — сказали они. — И жители ее в страхе перед нами».

Навин 9:24

Отвечали они Иисусу: «Слугам твоим стало доподлинно известно, что Господь, Бог твой, повелел слуге Своему Моисею отдать вам всю страну эту и истребить на пути вашем всех ее жителей. Нас охватил страх, мы боялись, что вы лишите нас жизни, и потому так поступили.