Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, та́к поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки.
Руфь 3:12 - Синодальный перевод хотя и правда, что я родственник, но есть еще родственник ближе меня; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Это верно, есть у меня право выкупа, но то же право есть и у другого, более близкого вам родственника. Восточный Перевод Хотя я и близкий родственник, есть родственник ещё ближе меня. Восточный перевод версия с «Аллахом» Хотя я и близкий родственник, есть родственник ещё ближе меня. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Хотя я и близкий родственник, есть родственник ещё ближе меня. Святая Библия: Современный перевод Это правда, что я близкий родственник, но здесь есть человек, который ближе тебе по родству. Новый русский перевод Хотя я и близкий родственник, есть родственник еще ближе меня. |
Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, та́к поступайте и вы с ними, ибо в этом закон и пророки.
чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь — мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали.