Руфь 3:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Это верно, есть у меня право выкупа, но то же право есть и у другого, более близкого вам родственника.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Хотя я и близкий родственник, есть родственник ещё ближе меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Хотя я и близкий родственник, есть родственник ещё ближе меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Хотя я и близкий родственник, есть родственник ещё ближе меня.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Это правда, что я близкий родственник, но здесь есть человек, который ближе тебе по родству.

Синодальный перевод

¹² хотя и правда, что я родственник, но есть еще родственник ближе меня;

Новый русский перевод

¹² Хотя я и близкий родственник, есть родственник еще ближе меня.

Руфь 3:12 Перекрёстные ссылки

От Матфея 7:12

И так во всем: как вы хотите, чтобы люди поступали с вами, так и сами поступайте с ними; этому учат Закон и пророки.

1 Фессалоникийцам 4:6

Никто не должен тут причинять зла ближнему своему и обманывать его, ведь за всё за это накажет Господь (мы уже говорили и предупреждали вас об этом).

Руфь 2:20

А Ноеминь сказала своей невестке: «Да благословит его Господь! Да пребудет с ним Тот, Кто полон неизменной преданности и любви и к живым, и к мертвым!» — и добавила: «Человек этот нам родня, он из тех, у кого есть право выкупа».

Руфь 3:11

А потому не бойся, дочь моя: чего ни попросишь — всё для тебя сделаю, ведь все в городе знают, что ты женщина достойная.

Руфь 3:13

Оставайся эту ночь здесь, а наутро если он решит выкупить тебя — то пусть будет так, если же нет — то, жив Господь, я выкуплю тебя! Подожди до утра».

Руфь 4:1

Боаз же отправился к городским воротам и сел там. И как раз в это время там проходил родственник, о котором он говорил Руфи. Боаз окликнул его по имени: «Подойди, присядь рядом!» Тот подошел и сел.

Руфь 4:4

Я решил уведомить тебя об этом. Если ты даешь слово перед сидящими здесь и перед городскими старейшинами, что ты согласен выкупить надел, — выкупай, если же нет — дай мне знать, ведь кроме нас с тобой этого сделать некому, а после тебя — мой черед». Тот ответил: «Да, я выкупаю».