К Римлянам 3:10 - Синодальный перевод как написано: нет праведного ни одного; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В Писании так и сказано: «Нет праведного, нет ни одного; Восточный Перевод Написано: «Нет праведного, нет ни одного! Восточный перевод версия с «Аллахом» Написано: «Нет праведного, нет ни одного! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Написано: «Нет праведного, нет ни одного! перевод Еп. Кассиана как написано: Нет праведного ни одного, Библия на церковнославянском языке якоже есть писано. Яко несть праведен никтоже: |
милость моя и ограждение мое, прибежище мое и Избавитель мой, щит мой, — и я на Него уповаю; Он подчиняет мне народ мой.
Обращайтесь к закону и откровению. Если они не говорят, как это слово, то нет в них света.
ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления —
как написано: Бог дал им дух усыпления, глаза, которыми не видят, и уши, которыми не слышат, даже до сего дня.
Никак. Бог верен, а всякий человек лжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.
Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблудшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга.
Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть вторая.
А вне — псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослужители, и всякий любящий и делающий неправду.