К Римлянам 3:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Написано: «Нет праведного, нет ни одного!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ В Писании так и сказано: «Нет праведного, нет ни одного;

Восточный Перевод

¹⁰ Написано: «Нет праведного, нет ни одного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Написано: «Нет праведного, нет ни одного!

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ как написано: Нет праведного ни одного,

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ якоже есть писано. Яко несть праведен никтоже:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Как говорится в Писаниях: «Нет ни одного праведника, ни единого!

К Римлянам 3:10 Перекрёстные ссылки

Иов 14:4

Ты знаешь, что он нечист, зачем же ожидаешь от него чистоты?

Иов 15:14

Как человек может быть чистым, и рождённый женщиной – быть праведным?

Иов 15:16

то тем более нечист и порочен человек, который пьёт неправду, словно воду!

Иов 25:4

Так может ли смертный быть праведен перед Аллахом и рождённый женщиной – чист?

Псалтирь 143:2

Он – Бог, милующий меня, крепость моя и прибежище моё, избавитель мой и щит мой, Тот, на Кого я уповаю, Кто подчиняет мне мой народ.

Исаия 8:20

К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.

Иеремия 17:9

Сердце лукавее всего и крайне испорчено – кто в силах понять его?

От Матфея 15:19

Потому что из сердца исходят злые мысли, убийства, супружеская неверность, разврат, воровство, лжесвидетельство, клевета.

От Марка 10:18

– Почему ты называешь Меня добрым? – ответил Иса. – Никто не добр, кроме одного Аллаха.

К Римлянам 11:8

Как написано: «Аллах сделал их дух нечувствительным, Он закрыл им глаза, чтобы они не видели, и уши, чтобы они не слышали, вплоть до сегодняшнего дня».

К Римлянам 3:11

Никто не понимает и никто не ищет Аллаха.

К Римлянам 3:23

Ведь все согрешили, и все лишились славы Аллаха,

К Римлянам 3:4

Конечно же нет! Хотя каждый человек лжив, но Аллах верен, как об этом и написано: «Ты справедлив в Своём приговоре и победил в суде Своём».

К Титу 3:3

Мы тоже когда-то были глупы, непокорны, обмануты и порабощены всевозможными страстями и удовольствиями. Нашу жизнь наполняли злоба и зависть, мы были отвратительны, ненавидя друг друга.

1 Петра 1:16

так как написано: «Будьте святы, потому что Я свят».

Откровение 21:8

Но тем, кто испугавшись, свернул с Моего пути, и тем, кто был Мне неверен, а также подлецам, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам – им место в озере с горящей серой. Это вторая смерть.

Откровение 22:15

А снаружи останутся псы, колдуны, развратники, убийцы, идолопоклонники и все любящие и творящие неправду.