И вот, все Израильтяне пришли к царю и сказали царю: зачем братья наши, мужи Иудины, похитили тебя и проводили царя и дом его и всех людей Давида с ним чрез Иордан?
Екклесиаст 10:13 - Синодальный перевод начало слов из уст его — глупость, а конец речи из уст его — безумие. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова начало речей его — просто глупость, а уж конец речей его — злое безумие, Восточный Перевод Начало его речи – глупость, а конец её – злое безумие. Восточный перевод версия с «Аллахом» Начало его речи – глупость, а конец её – злое безумие. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Начало его речи – глупость, а конец её – злое безумие. Святая Библия: Современный перевод Глупый начинает речь с глупости и заканчивает безумием. Новый русский перевод Начало его речи — глупость, а конец ее — злое безумие. |
И вот, все Израильтяне пришли к царю и сказали царю: зачем братья наши, мужи Иудины, похитили тебя и проводили царя и дом его и всех людей Давида с ним чрез Иордан?
И сказал он: если не поможет тебе Господь, из чего я помогу тебе? с гумна ли, с точила ли?
И сказал: пусть то и то сделает мне Бог, и еще более сделает, если останется голова Елисея, сына Сафатова, на нем сегодня.
Глупый наговорит много, хотя человек не знает, что будет, и кто скажет ему, что будет после него?
Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов.
Обратился я сердцем моим к тому, чтобы узнать, исследовать и изыскать мудрость и разум, и познать нечестие глупости, невежества и безумия, —
Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов.
Некоторые же из фарисеев сказали им: зачем вы делаете то, чего не должно делать в субботы?
В седьмой день сказали они жене Самсоновой: уговори мужа твоего, чтоб он разгадал нам загадку; иначе сожжем огнем тебя и дом отца твоего; разве вы призвали нас, чтоб обобрать нас?