От Луки 6:11 - Синодальный перевод

¹¹ Они же пришли в бешенство и говорили между собою, что́ бы им сделать с Иисусом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Они же пришли в ярость и обсуждали между собой, что им сделать с Иисусом.

Восточный Перевод

¹¹ А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Исой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Исой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ А они пришли в ярость и стали обсуждать между собой, что бы им сделать с Исо.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ Они же пришли в бешенство и обсуждали между собой, что бы им сделать с Иисусом.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Они же исполнишася безумия и глаголаху друг ко другу, что быша сотворили Иисусови.

От Луки 6:11 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 9:3

Это-то и худо во всем, что делается под солнцем, что одна участь всем, и сердце сынов человеческих исполнено зла, и безумие в сердце их, в жизни их; а после того они отходят к умершим.

От Матфея 16:7

Они же помышляли в себе и говорили: это значит, что хлебов мы не взяли.

От Матфея 21:45

И слышав притчи Его, первосвященники и фарисеи поняли, что Он о них говорит,

От Луки 4:28

Услышав это, все в синагоге исполнились ярости

От Луки 6:10

И, посмотрев на всех их, сказал тому человеку: протяни руку твою. Он так и сделал; и стала рука его здорова, как другая.

От Луки 6:12

В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.

От Иоанна 11:47

Тогда первосвященники и фарисеи собрали совет и говорили: что нам делать? Этот Человек много чудес творит.

От Иоанна 7:1

После сего Иисус ходил по Галилее, ибо по Иудее не хотел ходить, потому что Иудеи искали убить Его.

Деяния 26:11

и по всем синагогам я многократно мучил их и принуждал хулить Иисуса и, в чрезмерной против них ярости, преследовал даже и в чужих городах.

Деяния 4:15

И, приказав им выйти вон из синедриона, рассуждали между собою,

Деяния 4:19

Но Петр и Иоанн сказали им в ответ: суди́те, справедливо ли пред Богом слушать вас более, нежели Бога?

Деяния 5:33

Слышав это, они разрывались от гнева и умышляли умертвить их.

Деяния 7:54

Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами.

2 Тимофею 3:9

Но они не много успеют; ибо их безумие обнаружится перед всеми, как и с теми случилось.