От Луки 6:12 - Синодальный перевод

¹² В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² В один из тех дней Иисус ушел на гору помолиться и провел в молитве к Богу всю ночь.

Восточный Перевод

¹² Примерно в те же дни Иса взошёл на гору помолиться и провёл всю ночь в молитве Всевышнему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Примерно в те же дни Иса взошёл на гору помолиться и провёл всю ночь в молитве Аллаху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Примерно в те же дни Исо взошёл на гору помолиться и провёл всю ночь в молитве Всевышнему.

перевод Еп. Кассиана

¹² Случилось же Ему в те дни уйти на гору помолиться, и Он проводил ночь в молитве к Богу,

Библия на церковнославянском языке

¹² Бысть же во дни тыя, изыде в гору помолитися: и бе об нощь в молитве Божии.

От Луки 6:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 22:2

Он покоит меня на злачных пажитях и водит меня к водам тихим,

Исаия 26:9

Душею моею я стремился к Тебе ночью, и духом моим я буду искать Тебя во внутренности моей с раннего утра: ибо когда суды Твои совершаются на земле, тогда живущие в мире научаются правде.

Даниил 6:10

Даниил же, узнав, что подписан такой указ, пошел в дом свой; окна же в горнице его были открыты против Иерусалима, и он три раза в день преклонял колени, и молился своему Богу, и славословил Его, как это делал он и прежде того.

От Матфея 5:1

Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.

От Матфея 6:6

Ты же, когда молишься, войди в комнату твою и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно.

От Марка 1:35

А утром, встав весьма рано, вышел и удалился в пустынное место, и там молился.

От Марка 3:13

Потом взошел на гору и позвал к Себе, кого Сам хотел; и пришли к Нему.

От Марка 6:46

И, отпустив их, пошел на гору помолиться.

От Луки 5:16

Но Он уходил в пустынные места и молился.

От Луки 6:11

Они же пришли в бешенство и говорили между собою, что́ бы им сделать с Иисусом.

От Луки 6:17

И, сойдя с ними, стал Он на ровном месте, и множество учеников Его, и много народа из всей Иудеи и Иерусалима и приморских мест Тирских и Сидонских,

От Луки 9:18

В одно время, когда Он молился в уединенном месте, и ученики были с Ним, Он спросил их: за кого почитает Меня народ?

От Луки 9:28

После сих слов, дней через восемь, взяв Петра, Иоанна и Иакова, взошел Он на гору помолиться.

От Луки 9:29

И когда молился, вид лица Его изменился, и одежда Его сделалась белою, блистающею.

От Иоанна 6:3

Иисус взошел на гору и там сидел с учениками Своими.

К Колоссянам 4:2

Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.

К Евреям 5:7

Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Свое благоговение;

1 Царств 15:11

жалею, что поставил Я Саула царем, ибо он отвратился от Меня и слова Моего не исполнил. И опечалился Самуил и взывал к Господу целую ночь.