Откровение 18:11 - Синодальный перевод

И купцы земные восплачут и возрыдают о ней, потому что товаров их никто уже не покупает,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Купцы земные восплачут и будут скорбеть о ней, потому что никто уже не купит товаров у них,

Восточный Перевод

Купцы земли плачут и скорбят по ней, потому что никто уже не покупает их товаров:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Купцы земли плачут и скорбят по ней, потому что никто уже не покупает их товаров:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Купцы земли плачут и скорбят по ней, потому что никто уже не покупает их товаров:

перевод Еп. Кассиана

И купцы земные плачут и скорбят о ней, потому что товаров их никто больше не покупает:

Библия на церковнославянском языке

И купцы земстии возрыдают и восплачутся о нем, яко бремен их никтоже купует ктому,

Откровение 18:11 Перекрёстные ссылки

Притчи 3:14

потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота:

Исаия 13:19

И Вавилон, краса царств, гордость Халдеев, будет ниспровержен Богом, как Содом и Гоморра,

Исаия 47:15

Такими стали для тебя те, с которыми ты трудилась, с которыми вела торговлю от юности твоей. Каждый побрел в свою сторону; никто не спасает тебя.

Иезекииль 27:9

Старшие из Гевала и знатоки его были у тебя, чтобы заделывать пробоины твои. Всякие морские корабли и корабельщики их находились у тебя для производства торговли твоей.

Софония 1:11

Рыдайте, жители нижней части города, ибо исчезнет весь торговый народ и истреблены будут обремененные серебром.

Софония 1:18

Ни серебро их, ни золото их не может спасти их в день гнева Господа, и огнем ревности Его пожрана будет вся эта земля, ибо истребление, и притом внезапное, совершит Он над всеми жителями земли.

От Матфея 22:5

Но они, пренебрегши то, пошли, кто на поле свое, а кто на торговлю свою;

От Иоанна 2:16

И сказал продающим голубей: возьмите это отсюда и до́ма Отца Моего не делайте домом торговли.

2 Петра 2:3

И из любостяжания будут уловлять вас льстивыми словами; суд им давно готов, и погибель их не дремлет.

Откровение 18:15

Торговавшие всем сим, обогатившиеся от нее, станут вдали от страха мучений ее, плача и рыдая

Откровение 18:20

Веселись о сем, небо и святые Апостолы и пророки; ибо совершил Бог суд ваш над ним.

Откровение 18:23

и свет светильника уже не появится в тебе; и го́лоса жениха и невесты не будет уже слышно в тебе: ибо купцы твои были вельможи земли, и волшебством твоим введены в заблуждение все народы.

Откровение 18:3

и цари земные любодействовали с нею, и купцы земные разбогатели от великой роскоши ее.

Откровение 18:9

И восплачут и возрыдают о ней цари земные, блудодействовавшие и роскошествовавшие с нею, когда увидят дым от пожара ее,