Но я послал к ним послов сказать: я занят большим делом, не могу сойти; дело остановилось бы, если бы я оставил его и сошел к вам.
Неемия 6:4 - Синодальный перевод Четыре раза присылали они ко мне с таким же приглашением, и я отвечал им то же. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Четырежды они отправляли мне приглашение, и четырежды я отвечал им теми же словами. Восточный Перевод Четыре раза они присылали ко мне с этим приглашением, и четыре раза я давал им этот ответ. Восточный перевод версия с «Аллахом» Четыре раза они присылали ко мне с этим приглашением, и четыре раза я давал им этот ответ. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Четыре раза они присылали ко мне с этим приглашением, и четыре раза я давал им этот ответ. Святая Библия: Современный перевод Санаваллат и Гешем отправляли ко мне одно и то же послание четыре раза. И каждый раз я посылал им тот же ответ. Новый русский перевод Четыре раза они присылали ко мне с этим посланием, и четыре раза я давал им этот ответ. |
Но я послал к ним послов сказать: я занят большим делом, не могу сойти; дело остановилось бы, если бы я оставил его и сошел к вам.
Тогда прислал ко мне Санаваллат в пятый раз своего слугу, у которого в руке было открытое письмо.
но, как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне.
Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.
И сказала Далида Самсону: вот, ты обманул меня и говорил мне ложь; скажи же теперь мне, чем связать тебя?
И сказала Далида Самсону: скажи мне, в чем великая сила твоя и чем связать тебя, чтобы усмирить тебя?