и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не возьмешь сыну моему [Исааку] жены из дочерей Хананеев, среди которых я живу,
Бытие 38:2 - Синодальный перевод И увидел там Иуда дочь одного Хананеянина, которому имя: Шуа; и взял ее и вошел к ней. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Там Иуда приметил девушку, ханаанеянку, отца которой звали Шуа. Он взял ее в жены и стал жить с ней, Восточный Перевод Там Иуда встретил дочь хананея, которого звали Шуа. Он женился на ней и стал с ней жить; Восточный перевод версия с «Аллахом» Там Иуда встретил дочь хананея, которого звали Шуа. Он женился на ней и стал с ней жить; Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Там Иуда встретил дочь ханонея, которого звали Шуа. Он женился на ней и стал с ней жить; Святая Библия: Современный перевод Там он встретил одну хананеянку, дочь Шуа, и женился на ней. Новый русский перевод Там Иуда встретил дочь хананея, которого звали Шуа. Он женился на ней и стал с ней жить; |
и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не возьмешь сыну моему [Исааку] жены из дочерей Хананеев, среди которых я живу,
И призвал Исаак Иакова и благословил его, и заповедал ему и сказал: не бери себе жены из дочерей Ханаанских;
И увидел ее Сихем, сын Еммора Евеянина, князя земли той, и взял ее, и спал с нею, и сделал ей насилие.
Сыны Иуды: Ир и Онан, и Шела, и Фарес, и Зара; но Ир и Онан умерли в земле Ханаанской. Сыны Фареса были: Есром и Хамул.
Однажды под вечер Давид, встав с постели, прогуливался на кровле царского дома и увидел с кровли купающуюся женщину; а та женщина была очень красива.
Сыновья Иуды: Ир, Онан и Силом, — трое родились у него от дочери Шуевой, Хананеянки. И был Ир, первенец Иудин, не благоугоден в очах Господа, и Он умертвил его.
Не преклоняйтесь под чужое ярмо с неверными, ибо какое общение праведности с беззаконием? Что общего у света с тьмою?
Он пошел и объявил отцу своему и матери своей и сказал: я видел в Фимнафе женщину из дочерей Филистимских; возьмите ее мне в жену.