Бытие 28:1 - Синодальный перевод

¹ И призвал Исаак Иакова и благословил его, и заповедал ему и сказал: не бери себе жены из дочерей Ханаанских;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Исаак позвал к себе Иакова, благословил его и дал ему такой наказ: «Ханаанеянку в жены не бери,

Восточный Перевод

¹ Исхак позвал Якуба, благословил его и дал ему такой наказ: – Не женись на хананеянке.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Исхак позвал Якуба, благословил его и дал ему такой наказ: – Не женись на хананеянке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Исхок позвал Якуба, благословил его и дал ему такой наказ: – Не женись на ханонеянке.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Исаак призвал Иакова, благословил его и дал ему строгий наказ: «Не бери себе в жёны хананеянку.

Новый русский перевод

¹ Исаак позвал Иакова, благословил его и дал ему такой наказ: «Не женись на хананеянке.

Бытие 28:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:3

и клянись мне Господом, Богом неба и Богом земли, что ты не возьмешь сыну моему [Исааку] жены из дочерей Хананеев, среди которых я живу,

Бытие 24:37

и взял с меня клятву господин мой, сказав: не бери жены сыну моему из дочерей Хананеев, в земле которых я живу,

Бытие 24:4

но пойдешь в землю мою, на родину мою [и к племени моему], и возьмешь [оттуда] жену сыну моему Исааку.

Бытие 27:4

и приготовь мне кушанье, какое я люблю, и принеси мне есть, чтобы благословила тебя душа моя, прежде нежели я умру.

Бытие 27:46

И сказала Ревекка Исааку: я жизни не рада от дочерей Хеттейских; если Иаков возьмет жену из дочерей Хеттейских, каковы эти, из дочерей этой земли, то к чему мне и жизнь?

Бытие 28:6

Исав увидел, что Исаак благословил Иакова и благословляя послал его в Месопотамию, взять себе жену оттуда, и заповедал ему, сказав: не бери жены из дочерей Ханаанских;

Бытие 34:16

и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себя ваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ;

Бытие 34:9

породнитесь с нами; отдавайте за нас дочерей ваших, а наших дочерей берите себе [за сыновей ваших];

Бытие 38:2

И увидел там Иуда дочь одного Хананеянина, которому имя: Шуа; и взял ее и вошел к ней.

Бытие 48:15

И благословил Иосифа и сказал: Бог, пред Которым ходили отцы мои Авраам и Исаак, Бог, пасущий меня с тех пор, как я существую, до сего дня,

Бытие 49:28

Вот все двенадцать колен Израилевых; и вот что сказал им отец их; и благословил их, и дал им благословение, каждому свое.

Бытие 6:2

тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали их себе в жены, какую кто избрал.

Иеремия 29:6

берите жен и рождайте сыновей и дочерей; и сыновьям своим берите жен и дочерей своих отдавайте в замужество, чтобы они рождали сыновей и дочерей, и размножайтесь там, а не умаляйтесь;

Второзаконие 33:1

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.

Навин 22:7

Одной половине колена Манассиина дал Моисей удел в Васане, а другой половине его дал Иисус удел с братьями его по эту сторону Иордана к западу. И когда отпускал их Иисус в шатры их и благословил их,