Бытие 38:2 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Там Иуда встретил дочь хананея, которого звали Шуа. Он женился на ней и стал с ней жить;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Там Иуда приметил девушку, ханаанеянку, отца которой звали Шуа. Он взял ее в жены и стал жить с ней,

Восточный Перевод

² Там Иуда встретил дочь хананея, которого звали Шуа. Он женился на ней и стал с ней жить;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Там Иуда встретил дочь ханонея, которого звали Шуа. Он женился на ней и стал с ней жить;

Святая Библия: Современный перевод

² Там он встретил одну хананеянку, дочь Шуа, и женился на ней.

Синодальный перевод

² И увидел там Иуда дочь одного Хананеянина, которому имя: Шуа; и взял ее и вошел к ней.

Новый русский перевод

² Там Иуда встретил дочь хананея, которого звали Шуа. Он женился на ней и стал с ней жить;

Бытие 38:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:3

и поклянись мне Вечным, Богом неба и земли, что ты не возьмёшь моему сыну жены из дочерей хананеев, среди которых я живу,

Бытие 28:1

Исхак позвал Якуба, благословил его и дал ему такой наказ: – Не женись на хананеянке.

Бытие 3:6

Тогда женщина увидела, что плод дерева был хорош в пищу и приятен на вид и что дерево было желанно как источник мудрости; и она взяла один из плодов и съела. Она дала плод и мужу, который был с ней, и он ел его.

Бытие 34:2

Когда Шехем, сын хивея Еммора, правителя той области, увидел её, то схватил, лёг с ней и обесчестил её.

Бытие 46:12

Сыновья Иуды: Ир, Онан, Шела, Фарец и Зерах (но Ир и Онан умерли в Ханаане). Сыновьями Фареца были Хецрон и Хамул.

Бытие 6:2

Сыны Всевышнего увидели, что человеческие дочери прекрасны, и стали брать их себе в жёны, каждый по своему выбору.

Бытие 6:4

В те дни, после того как сыны Всевышнего стали входить к человеческим дочерям, и те рожали им детей, – были на земле исполины. Это были герои, знаменитые с древних времён.

2 Царств 11:2

Однажды вечером, поднявшись с постели, Давуд прогуливался по крыше своего дворца. С крыши он увидел купающуюся женщину. Женщина была очень красива,

1 Паралипоменон 2:3

Сыновья Иуды: Ир, Онан и Шела. Матерью этих троих была хананеянка, дочь Шуа. Ир, первенец Иуды, делал зло в глазах Вечного, и Вечный предал его смерти.

Числа 26:19

Сыновьями Иуды были Ир и Онан. Они умерли в Ханаане.

2 Коринфянам 6:14

Не впрягайтесь под одно ярмо с неверующими. Что общего у праведности с грехом? Что общего у света с тьмой

Судьи 14:2

Вернувшись, он сказал отцу и матери: – Я видел в Тимне одну филистимлянку, возьмите мне её в жёны.

Судьи 16:1

Однажды Самсон пошёл в Газу и, увидев там блудницу, зашёл к ней.