Бытие 30:22 - Синодальный перевод

И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И о Рахили Бог вспомнил: в ответ на мольбу ее одарил Он и Рахиль радостью материнства.

Восточный Перевод

Тогда Всевышний вспомнил Рахилю. Он услышал её и открыл ей утробу:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда Аллах вспомнил Рахилю. Он услышал её и открыл ей утробу:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда Всевышний вспомнил Рахилю. Он услышал её и открыл ей утробу:

Святая Библия: Современный перевод

Господь, услышав молитвы Рахили, сделал так, чтобы она смогла иметь детей.

Новый русский перевод

Тогда Бог вспомнил Рахиль; Он услышал ее и открыл ей утробу.

Бытие 30:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:21

И молился Исаак Господу о [Ревекке] жене своей, потому что она была неплодна; и Господь услышал его, и зачала Ревекка, жена его.

Бытие 29:31

Господь [Бог] узрел, что Лия была нелюбима, и отверз утробу ее, а Рахиль была неплодна.

Бытие 30:2

Иаков разгневался на Рахиль и сказал [ей]: разве я Бог, Который не дал тебе плода чрева?

Бытие 30:21

Потом родила дочь и нарекла ей имя: Дина.

Бытие 35:24

Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин.

Бытие 8:1

И вспомнил Бог о Ное, и о всех зверях, и о всех скотах, [и о всех птицах, и о всех гадах пресмыкающихся,] бывших с ним в ковчеге; и навел Бог ветер на землю, и воды остановились.

Псалтирь 105:42

Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.

Псалтирь 113:9

Не нам, Господи, не нам, но имени Твоему дай славу, ради милости Твоей, ради истины Твоей.

Псалтирь 127:3

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей: